Translation of "serviços externos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . | The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . |
| O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos . | The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services . |
| Auditores externos | External auditors |
| Links externos | References br |
| Links externos | External links |
| Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI . | Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . |
| Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos. | This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Activos externos em euro | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| Pete estava em uma operação do Departamento de Serviços Externos (DXS), que foi onde ele foi surpreendido pelo ingênuo Mac ao seguir Murdoc, um assassino internacional. | He is an operative at the Department of External Services (DXS), which is where he is impressed by Mac's ingenuity while tracking down Murdoc (Michael Des Barres), an international assassin. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Auditores externos e Tribunal de Contas | External auditors and European Court of Auditors |
| Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. | Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. |
| Demografia Ligações externos http www.aytosanjuandelarambla.com (en Espanhol) | Historical population See also List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife References |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
| A vagina encontra os órgãos externos na vulva. | The vagina meets the external organs at the vulva. |
| Demografia Externos Ràdio Banyoles Banyoles informação e cultura | External links Official Website of Banyoles Banyoles, information and culture Banyoles Map |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos. | All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. | To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. |
| serviços | services |
| Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial. | For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential. |
| Mas houve também alguns fatores externos mercados livres, o sistema jurídico, infraestrutura. | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Tanto as pressões dos preços internos como externos permaneceram moderadas em 2003 . | 10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 . |
| Exemplo O ferro e outros metais são materiais resistentes a esforços externos. | In other materials, there is no long range order in the position of the atoms. |
| O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos. | The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary. |
| Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men | He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Jurídicos Externos - Outros Serviços Externos - Serviços Profissionais Externos - Peritos Externos - Estímulos Externos - Peritos Externos - Choques Externos - Organismos Externos - Capitais Externos - Danos Externos - Encargos Externos - Fornecedores Externos - Atores Externos
