Translation of "serviços logísticos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviços logísticos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Produção das notas e moedas de euro stocks logísticos | Production of the euro banknotes and coins banknotes ( including both the launch and the logistical stocks |
| Esses são elementos logísticos que estão dispersos através dos Estados Unidos. | These are logistics elements that are scattered across the United States. |
| O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos. | The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out. |
| O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité . | The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema . | For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem . |
| Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos. | HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes. |
| 1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 . | 1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume . | Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk . |
| Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 . | The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 . |
| serviços | services |
| Quando um BCN tiver escassez de determinada denominação e os excedentes dos stocks logísticos de outros BCN forem insuficientes , este recorrerá à Reserva Estratégica do Eurosistema . | Should an NCB run short of a particular denomination it will draw on the Eurosystem Strategic Stock if the surplus logistical stocks of other NCBs are insufficient . |
| E, logicamente, o desafio foi que isto é um problema enorme, estamos falando de milhões de pessoas, contando com poucos recursos e muitos problemas logísticos e financeiros. | And, of course, the challenge was that it's a huge problem, we are talking of millions of people, very little resource to deal with it, and then lots of logistics and affordability issues. |
| Por motivos geográficos e logísticos , a entrega física das notas foi efectuada em nome do Eurosistema pelo Bank of Greece , Banca d' Italia e Banco de Portugal . | For geographical and logistical reasons , the physical delivery of the banknotes was performed on behalf of the Eurosystem by the Bank of Greece , the Banca d' Italia and the Banco de Portugal . |
| Serviços Administrativos | Administrative Services |
| Serviços Linguísticos | Language Services |
| Serviços jurídicos . | Legal services . |
| Serviços Jurídicos . | Legal Services . |
| Serviços financeiros | Financial services |
| Serviços complementares | ancillary services |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Durante o século XIX as Carabinas eram normalmente desenvolvidas separadamente das espingardas de infantaria, na maioria dos casos utilizando munições diferentes, o que causava diversos problemas logísticos e operacionais. | During the 19th century, carbines were often developed separately from the infantry rifles, and in many cases did not even use the same ammunition, which made for supply difficulties. |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Serviços GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
| 0 Serviços Financeiros | 0 Financial services |
| Serviços de Segurança | Security |
| b ) serviços jurídicos | ( b ) legal services |
| Serviços opcionais adicionais . | Additional optional ser vices . |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| O BCE continuará a constituir um forum para a troca de opiniões , em particular entre os BCN , sobre a forma de preparação dos aspectos logísticos da transição monetária a nível nacional . | The ECB will continue to provide a forum for the exchange of views , in particular among NCBs , on how to prepare the logistics for the cash changeover at the national level . |
| Se a reserva central não tivesse capacidade para dar resposta ao pedido , os restantes BCN dispor se iam a proceder a transferências de emergência de quaisquer excedentes dos seus stocks logísticos . | If the CRS could not handle the request , the remaining NCBs would be ready to make emergency transfers of any surpluses from their logistical stocks . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Os serviços compreendem, designadamente | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| a liberalização dos serviços | the liberalization of services |
| Divisão de Serviços Linguísticos | Division Linguistic Services |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Serviços de Informação Estatística | Statistical Information Services |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Divisão de Serviços Jurídicos | Legal Division |
Pesquisas relacionadas : Processos Logísticos - Custos Logísticos - Processos Logísticos - Custos Logísticos - Processos Logísticos - Problemas Logísticos - Arranjos Logísticos - Recursos Logísticos - Aspectos Logísticos - Aspectos Logísticos - Parques Logísticos - Detalhes Logísticos - Detalhes Logísticos
