Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada.	Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key.
Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate.	The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
E o elemento final é que há uma estreita ligação entre a regulação de nosso corpo dentro do cérebro e o próprio corpo, diferente de qualquer outra ligação.	And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
Parem de servir como o tapete de Bush!	A medical disscusion forum, DrugMe.ru
Para o calculo da eletronegatividade de Pauling para um elemento, é necessário ter os dados sobre as energias de dissociação de, pelo menos, dois tipos de ligação covalente formada por esse elemento.	To calculate Pauling electronegativity for an element, it is necessary to have data on the dissociation energies of at least two types of covalent bond formed by that element.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.	And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.	My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.
O principal mecanismo regulatório é a sensibilidade do colesterol intracelular no retículo endoplasmático pela proteína de ligação ao elemento de resposta a esterol (SREBP).	The main regulatory mechanism is the sensing of intracellular cholesterol in the endoplasmic reticulum by the protein SREBP (sterol regulatory element binding protein 1 and 2).
Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento.	Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.	The stripes may serve as visual cues and identification.
Vem de servir.	It comes from serving.
Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação.	Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.	Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.	A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem.	Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.	While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.	In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Preciso servir.	I have to serve.
Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?	How can I make a telephone call to Japan?
Uma notável exceção a esta regra geral é o núcleo do hélio 4, cuja energia de ligação é maior que a do lítio, o próximo elemento mais pesado.	An exception to this general trend is the helium 4 nucleus, whose binding energy is higher than that of lithium, the next heaviest element.
O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco.	The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc compound.
Usou, também, a operação de lobotomia como elemento em Suddenly, Last Summer .	In addition, he used a lobotomy operation as a motif in Suddenly, Last Summer .
Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.	This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.
Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas.	Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states.
A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas.	A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes .
O elemento posteriormente foi redescoberto e renomeado como niobium (Nb).	The element was later rediscovered and renamed niobium (its current name).
Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.	Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .
Isso vai servir.	That'll do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!	And we hope to be of help!!!
Podeis servir vos de quantos quiserdes.	You can have as many as you want.
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.	Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.	Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.
Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição.	He promised to serve only one term and did not run for reelection.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Outras ocorrências O elemento Zircônio possui o 40 como Número Atômico.	In tennis, the number 40 represents the third point gained in a game.
Em Inglês, este metal é agora conhecido como o elemento tungstênio.	In English, this metal is now known as the element tungsten.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo.	What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example.
Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada.	Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged.
A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente.	The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him.

Pesquisas relacionadas : Agir Como Elemento De Ligação - Como Servir - Servir Como - Elemento De Ligação - Como Ligação - Servir Como Garantia - Servir Como Referência - Servir Como Orientação - Servir Como Orientador - Servir Como Guia - Servir Como Razão - Servir Como Inspiração - Servir Como Membro - Servir Como Indicação

Exibir esta página em português