Translation of "servir em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Servir - tradução :
Serve

Keywords : Serve Serving Service Country

  Examples (External sources, not reviewed)

Preciso servir.
I have to serve.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala.
Look around you here will do, in this room.
Vem de servir.
It comes from serving.
Isso vai servir.
That'll do.
Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
They fail to reach the people they most need to serve.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Men serve three years and women two to three years.
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .
They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Deste ponto em diante, Lee passou a servir juntamente com Nee.
From that point onward, Lee began to work closely with Nee.
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Nosso país deve nos servir.
Our country is supposed to serve us.
Também poderia servir como um autolimpante.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.
Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!
And we hope to be of help!!!
Uma plataforma para servir à comunidade
A platform to serve the community
O político deve servir ao povo.
A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.
If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.
You can have as many as you want.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Shugyar, Gharbiyah e Na'was concordou em servir no Comitê Central do Poder Regional.
Shugyar, Gharbiyah and Na'was agreed to serve in the Regional Branch's Central Committee.
E não vai nos servir no futuro.
And for the future it won't serve us.
Não quero servir de instrumento a ninguém.
I don't want to be made a cat's paw.
A missão continua sendo servir o próximo.
The mission remains to serve others.
Você pode servir esta refeição sem sal?
Could you serve this meal without salt?
Você pode se servir de quantos quiser.
You can have as many as you want.
Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria.
In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No.
Então, eles são capazes de servir nesse sentido.
So they are able to do it in that sense.
Parem de servir como o tapete de Bush!
A medical disscusion forum, DrugMe.ru
O Código Florestal não pode servir à barganha
Brazil.
Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13
A senhora pode servir se de quantas quiser.
You can have as many as you want.
O senhor pode servir se de quantas quiser.
You can have as many as you want.
Precisamos colocá la em bons bancos de semente que podem servir aos pesquisadores no futuro.
We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future.
O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana.
The market is not an end in itself it must help to improve the human condition.
Também em 1993 foi apresentado o PER II, destinado a servir a futura Expo 98.
In 1993, the second Network Expansion Plan was presented, intended to serve Expo '98.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
It's better to chill white wine before you serve it.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
The stripes may serve as visual cues and identification.
Comissão Europeia uma das cinco instituições europeias . Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .
They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Schwarzenegger foi empossado em 1º de novembro de 2003, para servir o restante do mandato de Davis.
Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003, to serve the remainder of Davis's term.
Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.
Foi comprado em 1539 pela Família Médici, para servir de residência oficial dos Grandes Duques da Toscânia.
The palace was bought by the Medici family in 1549 and became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany.
Após servir no exército (1597) na Baixa Escócia, Jonson casou se, transformou se em ator itinerante e depois em dramaturgo.
As an actor, Jonson was the protagonist Hieronimo (Geronimo) in the play The Spanish Tragedy (ca.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Em Servir - Servir Em Grande Estilo - Servir Bolo - Pode Servir - Melhor Servir - Irá Servir - Deve Servir - é Servir - Procuram Servir - Fielmente Servir - Servir Através - Servir Tanto - Servir Prazo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português