Translation of "servir esta função" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Função - tradução : Função - tradução : Servir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta função é chamada de função de transição .
This function is called the transition function .
Você pode servir esta refeição sem sal?
Could you serve this meal without salt?
Esta função é a função inversa de formula_10, i.e.
However, is not a left inverse to , since, e.g., .
Julian Assange descreveu esta função
Julian Assange described the role
Recusou o salário pela posição, dizendo que desejava servir à sua função solenemente por razões ideológicas.
He refused to accept a salary for the position, stating that he wished to serve in this capacity solely for reasons of idealism.
Será o CESR a desempenhar esta função .
The CESR is to perform this task .
Esta função é chamada de projeção canônica.
The element is called a representative of .
A presente secção incide sobre esta última função
This section focuses on the latter function
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
This function is performed by the averaging provision .
Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.
Esta uma colônia de cinco anos. Esta é a entrada, e aí está o lápis para servir de escala.
This is a five year old colony. This is the nest entrance, here's a pencil for scale.
E essa função de emoções sugere que, adicionalmente a outros propósitos que possam servir, elas são um tipo primitivo de comunicação.
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB .
assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função .
the Governing Council may not therefore perform this function .
Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE .
This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions .
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Riemann usou a letra grega zeta para escrever esta função, e por causa disto ela é chamada função zeta de Riemann.
) Zeros, the critical line, and the Riemann hypothesis The functional equation shows that the Riemann zeta function has zeros at .. .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Preciso servir.
I have to serve.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral.
Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function.
Ele levou consigo o saquarema e poeta Gonçalves de Magalhães (futuro Visconde do Araguaia) para servir como seu secretário, mesma função que exerceu no Maranhão.
Caxias brought with him a fellow saquarema and a famous poet, Domingos Gonçalves de Magalhães (later Viscount of Araguaia), to serve as his secretary, as he had previously in Maranhão.
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .
Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma.
A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above.
Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social.
But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose.
Vem de servir.
It comes from serving.
Isso vai servir.
That'll do.
Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional .
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .
Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x .
This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x .
Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função.
This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Men serve three years and women two to three years.
Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas.
This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death.
Esta seção lista estes componentes primários da célula, e em seguida, descreve brevemente a sua função.
This article lists these primary components of the cell, then briefly describes their function.
Nosso país deve nos servir.
Our country is supposed to serve us.
Forma é função. Forma é função.
Form is function. Form is function.
Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.
The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
Esta abordagem cirúrgica permitiu a remoção dos gânglios linfáticos e da próstata, com a manutenção da função peniana.
This surgical approach allowed for removal of the prostate and lymph nodes with maintenance of penile function.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Função - Servir Esta Necessidade - Servir Uma Função - Função De Servir - Executar Esta Função - Utilizar Esta Função - Esta última Função - Com Esta Função - Realizar Esta Função - Suportam Esta Função - Servir Bolo - Pode Servir - Melhor Servir