Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.	You don't need to thank me. I'm here to serve you.
Você pode servir esta refeição sem sal?	Could you serve this meal without salt?
Você pode se servir de quantos quiser.	You can have as many as you want.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?	Or, how can you further serve the greater good?
Uma plataforma para servir à comunidade	A platform to serve the community
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.	To serve other people, not to manipulate other people.
Preciso servir.	I have to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .	Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .	They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.	Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.	Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Vem de servir.	It comes from serving.
Isso vai servir.	That'll do.
Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas.	You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.	Men serve three years and women two to three years.
Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.	There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.	Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria.	In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No.
Ao invés de servir no estilo familiar, onde você pode comer desatentamente enquanto você está conversando, eles servem no balcão, colocam a comida longe, e então a trazem para a mesa.	Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.
Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu.	While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices.
Nosso país deve nos servir.	Our country is supposed to serve us.
Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.	All the case studies are there to offer inspiration in some way.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.	The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.	Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.	While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Você acha que os blogues podem ter o papel de servir como ponte entre o Ocidente e o Irã?	Do you think blogs can play a role to make a bridge between west and Iran?
E também para ajudar vocês, ajudar a comunidade você pode fazer anúncios no veículo, vamos treiná lo para além de fazer o que já faz, possa servir coquetéis também em Marte.	And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.
Também poderia servir como um autolimpante.	And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.	Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!	And we hope to be of help!!!
O político deve servir ao povo.	A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.	If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.	You can have as many as you want.
O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.	The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.
Foi inicialmente pensada para 100.000 habitantes, criada de raiz para servir de dormitório ao complexo industrial de Sines.	Economy Santo André was built during the 1970s to answer the housing needs of the workers of the industrial complex of Sines.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.	We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos?	Girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying?
O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor.	Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty.
Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.	Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .
E não vai nos servir no futuro.	And for the future it won't serve us.
Não quero servir de instrumento a ninguém.	I don't want to be made a cat's paw.
A missão continua sendo servir o próximo.	The mission remains to serve others.
Então, podemos usar esses biomateriais inteligentes mas apenas para cerca de um centímetro para servir de ponte nesses vãos.	So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.

Pesquisas relacionadas : Servir Para - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Feito Para Servir - Para Servir Algo - Designada Para Servir - Usado Para Servir - Poder Para Servir - Servir Para Desenvolver - Feliz Para Servir - Poderia Servir Para - Convocado Para Servir - Pronto Para Servir - Custos Para Servir

Exibir esta página em português