Translation of "servir uma defesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva. | A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force. |
| Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. | Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos. | Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF. | Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM. |
| A auto defesa ou a defesa de outros pode ser uma necessidade, especialmente quando comandada por uma autoridade legítima. | Defense of one's self or others could be a necessity, especially when authorized by a legitimate authority. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Nosso time de futebol tem uma boa defesa. | Our football team has a good defense. |
| Nosso time de futebol tem uma boa defesa. | Our soccer team has a good defense. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União . | When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council . |
| A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy . |
| Esta foi uma missão dedicada do Departamento de Defesa. | STS 39 was a dedicated Department of Defense mission. |
| Esta foi uma missão dedicada ao Departamento de Defesa. | The mission was dedicated to the Department of Defense. |
| O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. | The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| O que é isso? É uma enzima de defesa antiviral. | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
| t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência . | providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency . |
| Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t ) | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| Esta não é uma defesa ao Islão, tampouco é uma crítica ao Islão. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. | We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| A política comum de segurança e defesa conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, assim o decida. | This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides. |
| A política comum de segurança e defesa conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , assim o decida . | The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach . |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
Pesquisas relacionadas : Uma Defesa - Servir Uma Aprendizagem - Servir Uma Intimação - Servir Uma Penalidade - Servir Uma Decisão - Servir Uma Bebida - Servir Uma Refeição - Servir Uma Intimação - Servir Uma Função - Servir Uma Garantia - Servir Uma Notificação - Constituem Uma Defesa - Estabelecer Uma Defesa - Montar Uma Defesa
