Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis.	During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis.
Serviu como um conselheiro ao presidente checo exilado em Londres até que os nazis foram derrotados.	Korbel served as an advisor to Edvard Beneš, the exiled Czech president in London, until the Nazis were defeated.
Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.	He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.
Serviu como hotel.	References
Encabeçou a Liga Awami, serviu como primeiro presidente do Bangladesh e, mais tarde, foi o primeiro ministro.	He headed the Awami League and was the first President of Bangladesh during the Bangladesh Liberation War, and later became Prime Minister in independent Bangladesh.
Foi eleito presidente da Sociedade Americana de Sociologia em 1949 e serviu como secretário entre 1960 e 1965.	He was elected president of the American Sociological Association in 1949 and served as secretary from 1960 1965.
Em dezembro de 1919, ele foi eleito presidente da Câmara dos Deputados da Itália, mas nunca mais serviu como primeiro ministro.	In December 1919 he was elected president of the Italian Chamber of Deputies, but never again served as prime minister.
Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991.	In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991.
Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson.	He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson.
Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e do Território de Indiana.	Before election as president, Harrison served as the first territorial congressional delegate from the Northwest Territory, governor of the Indiana Territory and later as a U.S. representative and senator from Ohio.
Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.	Marguerite and Amélie often served as models for Matisse.
A região serviu como um terreno de caça.	Instead, the region served as a hunting ground.
Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell.	Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double.
Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.	In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.
Gunga Din serviu como uma influência para o filme.	Gunga Din served as an influence for the film.
O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895.	President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895.
Antes de ser vice presidente, ele serviu por 25 anos na Câmara dos Representantes pelo 5º distrito de Michigan, oito anos como o Líder da Minoria Republicana.	Before ascending to the Vice Presidency, Ford served nearly 25 years as the Representative from Michigan's 5th congressional district, eight of them as the Republican Minority Leader.
Além disso, Gold serviu como Vice Presidente Adjunto de Pesquisa da 1969 1971 e John L. Wetherill Professor de Astronomia de 1971 até sua aposentadoria em 1986.	In addition, Gold served as Assistant Vice President for Research from 1969 1971 and the John L. Wetherill Professor of Astronomy from 1971 until his retirement in 1986.
Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.	He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.
Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade.	It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built.
O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava.	He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.	Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado.	Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously.
O Dr. Harold Helms serviu como presidente interino de julho de 1997 até julho de 1998, e foi seguido pelo Dr. Paul C. Risser, que se tornou presidente em 16 de abril de 1998, na 75.ª convenção anual da igreja.	Dr. Harold Helms served as interim president from July 1997 until July 1998 he was followed by Dr. Paul C. Risser, who became the president on April 16, 1998, at the church's 75th annual convention.
Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal.	This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.	The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.	He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.	In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.	The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.
Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia.	Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia.
Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos.	Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes.
1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.	1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.
Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.	This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.
Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste.	Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory.
Ele serviu como o 13º Secretário de Defesa dos Estados Unidos de 1975 a 1977 durante a presidência de Gerald Ford, e também como o 21º Secretário entre 2001 e 2006 sob o presidente George W. Bush.	Rumsfeld served as the 13th Secretary of Defense from 1975 to 1977 under President Gerald Ford, and as the 21st Secretary of Defense from 2001 to 2006 under President George W. Bush.
Você serviu tão bem.	You've served so well.
Se a carapuça serviu...	If the shoe fits...
Sami serviu no Vietnã.	Sami served in Vietnam.
Nascido em Perak, serviu inicialmente como Yang di Pertuan Negara (chefe de Estado) entre 1959 e 1965, permanecendo no posto durante o desmembramento de Singapura da Malásia em 1965, acabou servindo como presidente até sua morte em 1970.	He first served as Yang di Pertuan Negara (head of state) between 1959 and 1965, remaining in office during the time that Singapore was part of the Federation of Malaysia between 1963 and 1965.
Serviu como porta voz de assuntos ambientais do Partido Socialista de 1991 a 1995.	He served as spokesperson on environmental affairs for the Socialist Party from 1991 to 1995.
Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846.	Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846.
Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois.	However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died.
Apesar das conexões anteriores à Aizu, seus descendentes disputam se serviu como um espião.	Despite prior connections to Aizu, his descendants dispute that he served as a spy.
Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental.	From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant.

Pesquisas relacionadas : Que Serviu Como - Serviu Como CFO - Ele Serviu Como - Ele Serviu Como - Serviu Como Controle - Como Presidente - Como Presidente - Eleito Como Presidente - Posição Como Presidente - Posse Como Presidente - Servir Como Presidente - Servir Como Presidente - Nomeado Como Presidente

Exibir esta página em português