Translation of "serviu o governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... | Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. |
| Mais tarde, serviu como presidente para o Conselho de Saúde Física e Desportos Estadual da Califórnia sob o governo de Pete Wilson. | He later served as Chairman for the California Governor's Council on Physical Fitness and Sports under Governor Pete Wilson. |
| O que serviu para transformar a tristeza em raiva foi a total falta de respeito demonstrada pelo governo diante do desastre. | What served to transform grief into anger was the total lack of respect displayed by the government in the face of the disaster. |
| A garçonete serviu o chá. | The waitress served the tea. |
| Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês. | It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years. |
| O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. | The resulting scandal served to discredit the king. |
| Serviu como hotel. | References |
| Não comi tudo o que ela me serviu. | I didn't eat everything that she served me. |
| Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell. | Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double. |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| Depois da criação da Federação da Austrália, em 1901, a cidade serviu como a sede provisória do governo da recém criada nação até 1927. | After the federation of Australia in 1901, Melbourne served as the interim seat of government for the newly created nation of Australia until 1927. |
| Ele nos serviu de guia. | He acted as our guide. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Serviu de inspiração para J.R.R. | J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911. |
| O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação. | They also used the 007 Stage at Pinewood Studios. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Ela serviu a família por vinte anos. | She served the family for twenty years. |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. | Westminster Hall has also served ceremonial functions. |
| Serviu até o fim da guerra, ingressando, em seguida, na Universidade Yale. | He served until the end of the war, then attended Yale University. |
| Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal. | This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Ela serviu café nas xícaras postas na mesa. | She poured coffee into the cups on the table. |
| A camisa que você me deu serviu certinho. | The shirt you gave me fit perfectly. |
| Tom serviu um copo de água a Mary. | Tom poured Mary a glass of water. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Mas em 2011, pouco antes de assumir a presidência, Sein, um general que serviu como primeiro ministro sob o governo da junta, começou a tomar medidas que impressionaram até mesmo os observadores mais cépticos. | But in 2011, shortly before assuming the presidency, Sein, a general who served as Prime Minister under the junta, began to take steps that impressed even the most skeptical observers. |
| Apaga se o segmento que serviu de base ao triângulo do segundo passo. | remove the line segment that is the base of the triangle from step 2. |
| Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste. | Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory. |
| Essencialmente, o conceito serviu para justificar um governo colectivista autoritário, alinhado o com a cultura e tradição locais, em que a autonomia é definida em termos do outro isto é, pela diferenciação relativamente ao Ocidente e seus valores. | Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values. |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. | He served for three years, rising to the rank of corporal. |
| Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. | This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. |
| A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano. | The war served to further repair relations between the American North and South. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| (Esqueçam o governo, porque não existe governo). | (Forget the government for there is no government). |
| Sagan escreveu o romance Contato, que serviu de base para um filme homônimo de 1997. | He also wrote the science fiction novel Contact , the basis for a 1997 film of the same name. |
| Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia. | Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga. |
| O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem. | The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations. |
Pesquisas relacionadas : Serviu O Exército - Serviu O Seu Tempo - Serviu O Seu Propósito - Serviu Bem - Não Serviu - Contra O Governo - O Então Governo - O Governo Lançou - Envolver O Governo - Desafiar O Governo - Pressionar O Governo - Enquanto O Governo - Levar O Governo - Derrubar O Governo
