Translation of "sessão de diálise" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
| Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise | Adults with kidney disease not yet receiving dialysis |
| Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. | This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. | In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. | Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Apresentar as opções de gestão de sessão | Show session management options |
| Sessão 2032 do Conselho Ecofin , de 13.10.1997 . | On 1 January 1999 an Economic and Financial Committee was set up to replace the Monetary Committee . 2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 . |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração | Run gdb session without downloading debug symbols |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main . | Training for the blind in Frankfurt . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia. | This session today is about behavioral economics. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| E é vendida na sessão de Congelados do supermercado. | And this is actually sold in the frozen area of the supermarket. |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
Pesquisas relacionadas : Em Diálise - Diálise Renal - Diálise Crónica - Diálise Peritoneal - Diálise Albumina - Diálise Sangue - Máquina De Diálise - Centro De Diálise - Equilíbrio De Diálise - Necessidade De Diálise - Cuidados De Diálise - Unidade De Diálise - Equipamento De Diálise
