Translation of "sete Pecados capitais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A inveja é um dos sete pecados capitais. | Envy is one of the seven deadly sins. |
| A avareza é um dos sete pecados capitais. | Greed is one of the seven deadly sins. |
| A preguiça é um dos sete pecados capitais. | Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. |
| Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais. | Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins. |
| Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais. | During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust. |
| A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica (CIC, n. 1866). | Ninivaggi, F.J. (2010) Envy Theory Perspectives on the Psychology of Envy . |
| No Cristianismo, ganância é um dos sete pecados capitais,a Generosidade opõe a avareza ganancia. | Greed, in all of its forms greed for life, for money, for love, knowledge has marked the upward surge of mankind. |
| O pórtico terá sete grandes colunas dedicadas aos sete dons do Espírito Santo nas suas bases aparecerão os sete pecados capitais, e nos capitéis as sete virtudes. | At the base of the columns there will be representations of the Seven Deadly Sins, and at the top, The Seven Heavenly Virtues. |
| Em 2007 Nívea participou da novela Sete Pecados . | In 2007, Nivea took part in the novel Sete Pecados . |
| Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial. | In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition. |
| Ele confessou os pecados ao pastor. | He confessed his sins to the pastor. |
| E também participou do elenco da novela Sete Pecados , o qual viveu a personagem Carla, uma jovem de origem humilde e extremamente ambiciosa com sua dúbia personalidade. | That same year, she joined the cast of the soap opera Sete Pecados ( Seven Sins ), in which she played the role of Carla, a young, humble and extremely ambitious girl with a dubious personality. |
| Carregarão com todos os seus pecados no Dia da Ressurreição, e com parte dos pecados daqueles que, nesciamente, eles desviaram. | On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge. |
| Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados. | Fadil claimed he had the power to forgive sins. |
| Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados? | Say Why does He punish you then for your sins? |
| AB Sete? Sete? | AB Seven? Seven? |
| CAPITAIS E PAGAMENTOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| capitais e reservas | capital reserves |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| Plateia Sete. AB Sete. | Audience Seven. AB Seven. |
| E foi contra a sete sete, vejam, sete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Sete, e você? Mulher Sete. | Seven, and yours? Woman Seven. |
| Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. | With the mop I remove all the stains and prescribed sins. |
| Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados. | Men do not love those who remind them of their sins. |
| Em 2007, atua em Sete Pecados , onde obtem um certo reconhecimento do público com a personagem Miriam, uma diretora de escola pública que luta contra os preconceitos raciais e sociais e crê na melhoria do ensino público. | In 2007, operates in Sete Pecados , which gets some recognition of the public with the character Miriam, a public school principal who struggles against racial and social prejudices and believes in the improvement of public education. |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. | Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. |
| Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre. | There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures. |
| Ela conhece as principais capitais. | She knows the main capital cities. |
| As sete vacas formosas são sete anos as sete espigas formosas também são sete anos o sonho é um só. | The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. |
| Que, quando cometem uma obscenidade ou se condenam, mencionam a Deus e imploram o perdão por seus pecados mas quem, senão Deus perdoa os pecados? e não reincidem, com conhecimento, no que cometeram. | And those who, if they commit a shameful act or some wrong against themselves, remember God and seek forgiveness for their sins For who can forgive except God? They should not be perverse about their doings, knowingly. |
| A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias. | The first was avoiding the little sins that we all commit every day. |
| Então falou o copeiro mor a Faraó, dizendo Dos meus pecados me lembro hoje | Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. |
| E outros consideraram que Francisco poderia perdoar seus pecados, como Julian ( MatilaFonte) , que tuitou | And others considered that Francis I could free them from their sins, like Julian ( MatilaFonte) who tweeted |
| Explica que nenhum pecado é isolado, tornando todos responsáveis pelos pecados de seus vizinhos. | He explains that no sin is isolated, making everyone responsible for their neighbor's sins. |
| Plateia Sete. AB Sete. Seria uma quarta feira? | Audience Seventh. AB Seventh would that be a Wednesday? |
| tos de capitais e aos pagamentos | and payments |
| de capitais da área do euro . | continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets . |
| Capitais dos distritos estão entre parênteses. | District seats are in brackets. |
| LG Sete de ouros. Perfeito, meu favorito, é, sete | LG Seven of diamonds. Perfect, my favorite, yeah, seven. |
| Chama as pessoas a renegar os seus pecados e a dedicarem se completamente a Deus. | He calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God. |
| Sete Reinos | Seven Kingdoms |
| Sete zero. | Seven zero. |
| Sete países. | Seven countries. |
Pesquisas relacionadas : Pecados Mortais - Sem Pecados - Perdoar Pecados - Pecados Passados - Sete-ponto - Sete Vezes - Sete Maneiras - Sete Magníficos - Anões Sete - Sete Dias - Sete Onze - Sete Anos - Metade Sete
