Translation of "setor da sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Setor - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados do governo federal apontam a liberação de R 50 bilhões de investimentos no setor como resposta aos apelos da sociedade. | Information from the federal government shows the release of 50 billion reais of investment in the sector as a response to appeals from the public. |
| De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. | Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. |
| Na própria Índia, Sai Baba conquistou seguidores principalmente da classe média alta, o setor urbano da sociedade que tem a melhor saúde, educação e exposição às ideias ocidentais. | In India itself, Sai Baba drew followers predominantly from the upper middle class, the urban sections of society who have the most wealth, education and exposure to Western ideas. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. | This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| De acordo com o último censo, no ano 2000, brasileiros de descendência africana formam 63 do setor mais pobre da sociedade, embora apenas 5 deles se declarem como 'de origem negra'. | According to the latest census, in 2000, Brazilans of African descent account for 63 of the poorest section of society although only 5 of this group declare themselves 'of black origin'. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| O setor primário responde por 2 do PIB da Califórnia. | Students of mixed race made up 2 of the public schools. |
| O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. | The agricultural sector employs 12 of the total workforce. |
| Integrava o setor oriental da muralha que envolvia a cidade. | It has been adopted as the symbol of the city. |
| O setor agrícola e o setor de mineração também apoiaram superávits comerciais que permitiram ganhos cambiais maciços e pagamentos da dívida externa. | The agricultural sector and the mining sector also supported trade surpluses which allowed for massive currency gains (rebound) and external debt paydown. |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| O setor agropecuário foi um dos mais desenvolvidos da região da Zona da Mata. | The agriculture sector is pointed as one of the most successful of the region Zona da Mata. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| O setor agro industrial é a base da economia do município. | The agriculture industrial sector is the base of the city's economy. |
| O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba. | As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil. |
| O setor terciário responde por 73 do PIB da Colúmbia Britânica. | In practice, this is usually the Chief Justice of British Columbia. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| O setor de engenharia da Suécia responde por 50 da produção e das exportações. | Sweden's engineering sector accounts for 50 of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| O setor de notícias online tem, atualmente, 19,6 dos usuários da RuNet . | Online news sector currently has 19.6 percent of RuNet audience. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil. | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
| No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. | In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Mais de 80 do desenvolvimento da Costa do Marfim veio do setor moderno. | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia. | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
| No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular. | In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use. |
| reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário). | The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 . |
| Eles criaram um website para coletar as reclamações dos cidadãos contra o setor público e privado como uma forma de melhor compreender e visualizar as reclamações mais comuns na sociedade jornadaniana. | They created a website to collect citizen complaints against the public and private sector as a way to better understand and visualize the most common complaints in Jordanian society. |
Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Setor Da População - Setor Da Juventude - Setor Da Indústria - Setor Da Economia - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Dentro Da Sociedade - Preocupações Da Sociedade - Necessidades Da Sociedade - Sociedade Da Vigilância
