Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Então é esse o foco no setor da construção.	So that's the focus on the construction sector.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.	He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.	And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil.	There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.	Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.	During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca.	Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ).
O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.	Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?	How much more money is it going to cost to finish building our house?
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.	Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos.	The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years.
Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.	No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional.	In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure.
A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960.	The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
Entre agosto de 1964 e julho de 1965, a construção saltou de um único setor (o experimental) para oferecer ao país o mais moderno estádio do mundo.	Between August 1964 and July 1965, the building jumped from one sector (the experiment) to offer the country's most modern stadium in the world.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.	Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois.	A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later.
Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais).	Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services).
E eu gostaria de mostrar um pequeno vídeo sobre o setor informal, sobre a construção de barcos o que eu, pessoalmente, tento mobilizar os africanos na Diáspora a investir.	And I'd like to show you a quick little video about the informal sector, about the boat building that I, myself, tried to mobilize Africans in the Diaspora to invest in.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.	Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.	This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.	630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Este setor foi muito danificado durante a Batalha de Berlim em 1945, sendo completamente destruído pelos soviéticos, que usaram o mármore das ruínas na construção do Memorial de Guerra Soviético.	The second Chancellery was damaged in the Battle of Berlin in 1945 and was eventually dismantled by the Soviets, its stone used for a war memorial.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.	The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.	The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.	Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.
Em 1871, Twain mudou se com sua família para Hartford, onde em 1873 deu início à construção de uma casa.	Twain moved his family to Hartford, Connecticut, where starting in 1873 he arranged the building of a home.
Que ao fim de 10 anos, o foco no setor da construção terá produzido tanto empregos como, por conseguinte, segurança. Porque os jovens terão empregos. E terá reconstruido a infraestrutura.	That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.	273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Para construção da casa estão os mestres serradores a serrar com serra braçal o tronco para o tabuado.	It was important for the epoch, since it was one of the first ports constructed on the island at the time.
A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família.	The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends.
O setor secundário é a de manufaturas.	This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.	The A.U.M.P.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .	The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.	, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.	Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Não estará na altura de darmos uma boa arrumação à nossa própria casa, antes de nos lançarmos na construção de novas e lustrosas instituições!	Should we not make a point of cleaning up our own act and putting our own house in order before we plunge into constructing grand new institutions!
Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa	Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.	Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.	The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.	Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.

Pesquisas relacionadas : Setor De Construção - Construção Casa - Setor De Construção Comercial - Construção De Casa Nova - Setor De Máquinas De Construção - Setor De Materiais De Construção - Construção Do Setor Público - Setor De Melhoramento Da Casa - Setor De Construção Da Planta - Casa De Materiais De Construção - Setor De - Casa E De Casa - Casa Longe De Casa

Exibir esta página em português