Translation of "setor de hidrocarbonetos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos. | Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas. | The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins. |
| As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Reação 3 Metano Magnetita Etano Hematita formula_7A Reação 3 resulta em hidrocarbonetos n alcanos, incluindo hidrocarbonetos lineares saturados, álcoois, aldeídos, cetonas, aromáticos e compostos cíclicos. | Reaction 3 br Methane magnetite ethane hematite br formula_9Reaction 3 results in n alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
| Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. | Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. |
| Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. | Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos. | Sometimes coding needs high octane lubrication. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. | Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. |
| Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos. | The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno. | Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene. |
| Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular. | Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area. |
| O setor secundário é a de manufaturas. | This occurs typically in the manufacturing sector. |
| Este setor emprega cerca de 200 pessoas. | The A.U.M.P. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor. | , there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector. |
| A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor. | Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector. |
| A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele). | Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them). |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. | Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. |
| Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). | Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). |
| O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes. | Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas. | It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73. |
| Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas. | Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector. |
| Este setor emprega mais de um milhão de pessoas. | Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state. |
| A razão de mistura de hidrocarbonetos mais pesados e dióxido de carbono é três ordens de magnitude inferior. | Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
| Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais. | A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more. |
| Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas. | In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds. |
| Avaliação da fonte utiliza os métodos de geoquímica para quantificar a natureza das rochas ricas em compostos orgânicos que contêm os precursores dos hidrocarbonetos, de forma que o tipo e a qualidade dos hidrocarbonetos expelidos possam ser avaliados. | Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons, such that the type and quality of expelled hydrocarbon can be assessed. |
| O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural. | The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector. |
| Outros hidrocarbonetos além do metano podem ser usados para produzir gás de síntese com proporção de produtos variáveis. | Hydrocarbons other than methane can be used to produce synthesis gas with varying product ratios. |
| Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. | The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. |
Pesquisas relacionadas : Hidrocarbonetos Halogenados - Hidrocarbonetos Alifáticos - Hidrocarbonetos Voláteis - Hidrocarbonetos Fluorados - Hidrocarbonetos Superiores - Exploração Hidrocarbonetos - Hidrocarbonetos Líquidos - Hidrocarbonetos Poliaromáticos - Hidrocarbonetos Cíclicos - Hidrocarbonetos Saturados - Hidrocarbonetos Totais - Hidrocarbonetos Leves - Hidrocarbonetos Aromáticos
