Translation of "setor de saúde nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacional - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução : Setor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional. | Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income. |
| Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. | After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. |
| Bem, este foi um pequeno resumo da Iniciativa para a Saúde da Mulher que foi para o Instituto Nacional de Coração, Pulmões e Sangue, que é o setor de cardiologia do NIH . | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NIH. |
| O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano. | Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional. | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| O setor privado de saúde também é relevante e a grande parte dos melhores hospitais brasileiros está localizada na cidade. | The private health care sector is very large and most of Brazil's best hospitals are located in the city. |
| Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde. | Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery. |
| A economia da Guatemala é dominada pelo setor privado, que gera cerca de 85 do PIB nacional. | Guatemala's economy is dominated by the private sector, which generates about 85 of GDP. |
| Ou se você tiver um por cento dos pacientes do Sistema Nacional de Saúde para, de alguma forma, serem co produtores de saúde. | Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co producers of health. |
| A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional. | Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy. |
| Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). | In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere. |
| Paul trabalhou por anos na televisão e no rádio nacional de Camarões, e falou sobre questões de saúde. Ele foi um correspondente de saúde. | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| Ela fez porque ela administrava um país que possuía um sistema nacional de saúde. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| Dra. Healy então tornou se subequentemente a primeira diretora do Instituto Nacional de Saúde. | Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. |
| O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional. | Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector. |
| O Plano Nacional de Mineração, que prevê projetos no setor para os próximos 20 anos, pretende triplicar a produção. | The National Mining Plan, which reviews projects in the sector for the next 20 years, seeks to triple the country's production. |
| O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante. | The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate. |
| Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional. | Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte. | The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health. |
| No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França | For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France |
| Porque, se estivermos corretos, poderia ter impacto na educação dos consumidores, nos serviços relacionados à alimentação, na saúde pública e inclusive no setor de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ). | Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ). |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros. | Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics. |
| Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. | Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. |
| Felizmente o tratamento do VHC na Bulgária é coberto pela Fundo Nacional do Seguro Saúde. | Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. |
| É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país. | It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country. |
| Os setores da economia da Área Metropolitana de Acra consistem do setor primário (agricultura, pesca, mineração), secundário (manufaturas, eletricidade, gás, água, construção) e terciário (atacado, varejo, setor hoteleiro, restaurantes, transportes, comunicações, intermediações financeiras, mercado de imóveis, administração pública, educação, saúde e outros serviços sociais). | Sectors of the economy The sectors of Accra's economy consist of the primary, secondary (manufacturing, electricity, gas, water, construction) and tertiary sectors (supermarkets, shopping malls, hotel, restaurant, transportation, storage, communication, financial intermediation, real estate service, public administration, education, health and other social services). |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário. | Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector. |
| Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos. | This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde. | With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| Os cuidados de saúde na UE são fornecidos através de uma ampla gama de diferentes sistemas que funcionam em nível nacional. | Health care in the EU is provided through a wide range of different systems run at the national level. |
| Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu. | The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres. |
Pesquisas relacionadas : Setor Nacional - Setor De Saúde - Setor De Saúde - Nacional De Saúde - Nacional De Saúde - Saúde Pública Nacional - Setor De Saúde Pública - Inquérito Nacional De Saúde - Autoridade Nacional De Saúde - Sistema Nacional De Saúde - Seguro Nacional De Saúde - Fundo Nacional De Saúde - Plano Nacional De Saúde - Sistema Nacional De Saúde