Translation of "setor de serviços ao consumidor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico.
Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços.
Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
Contudo , trata se de uma consequŒncia inevitÆvel da cobertura destes serviços ao consumidor pelo IHPC , pelo que o BCE aceita o conceito .
However , it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP and the ECB therefore accepts this concept .
O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global).
The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city.
Mais de 85 (3,2 milhões) da população ocupada de grande Londres trabalha no setor de serviços.
Over 85 (3.2 million) of the employed population of greater London works in the services industries.
Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.
O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.
De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços.
Located in Kiel is the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel (GEOMAR) at the University of Kiel.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .
The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .
A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.
A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.
Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.
However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.
Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.
Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino.
Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP.
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
O melhor de tudo, quando ele chega ao consumidor, não é lixo.
Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor .
European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices .
O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional.
Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP.
A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) .
The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) .
É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
This results in substantial, permanent structural unemployment.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor.
Then the children were offered, at first a few, and then more and more.
Uma operação que, a par do negócio da produtora de energia propriamente dita, a EDP, deixa o consumidor refém do interesse e setor privados e da finalidade do lucro.
Critics said the privatization, alongside that of EDP, leaves the consumer hostage to the private sector's profits.
Contudo , tendo em conta que os preços dos serviços de compensação são , em certa medida , negociáveis entre as partes de um determinado acordo contratual ( ao contrário dos preços de retalho no consumidor ) , poderá apenas ser viável divulgar ao público preços básicos .
However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor
ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices
A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .
A Agência de Serviços Financeiros solicitou ao Mizuho Financial Group o melhoramento de seu compliance e que seus executivos reportassem em 28 de outubro de 2013 o que eles sabiam sobre empréstimo a grupos criminosos feitos por uma afiliada de crédito ao consumidor.
The Financial Services Agency ordered Mizuho Financial Group Inc. to improve compliance and that its top executives report by 28 October 2013 what they knew and when about a consumer credit affiliate found making loans to crime groups.

 

Pesquisas relacionadas : Consumidor De Serviços - Setor De Serviços - Setor De Serviços - Consumidor Setor De Varejo - Serviços Web Consumidor - Serviços Do Consumidor - Financiamento Ao Consumidor - Publicidade Ao Consumidor - Preços Ao Consumidor - Incentivo Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Direto Ao Consumidor - Orientação Ao Consumidor - Orientação Ao Consumidor