Translation of "setor de serviços de negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico.
Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output.
Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços.
Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery.
O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços.
Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well.
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Mais de 85 (3,2 milhões) da população ocupada de grande Londres trabalha no setor de serviços.
Over 85 (3.2 million) of the employed population of greater London works in the services industries.
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global).
The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city.
O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.
E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços.
Located in Kiel is the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel (GEOMAR) at the University of Kiel.
Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços.
Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e.
Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.
Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.
Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.
As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim.
Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin.
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços.
Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector.
É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor.
Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well.
E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres.
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.
However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.
História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.
History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.
Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino.
Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP.
Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .
The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Lusaka abriga uma comunidade diversificada de estrangeiros, muitos dos quais trabalham no setor de assistência, bem como diplomatas, representantes de organizações religiosas e algumas pessoas de negócios.
Lusaka is home to a diverse community of foreigners, many of whom work in the aid industry as well as diplomats, representatives of religious organizations and some business people.
Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
International business and financial services are a small but growing component of the economy.
O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional.
Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP.

 

Pesquisas relacionadas : Setor De Serviços - Setor De Serviços - Setor De Negócios - Setor De Serviços Pessoais - Setor De Serviços Sociais - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Empresariais - Setor De Serviços Profissionais - Setor De Serviços Financeiros - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Legais - Negócios Do Setor - Serviços De Negócios Corporativos