Translation of "setor de serviços empresariais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Setor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 ) Inclui serviços comerciais , de transportes , comunicações , finanças e empresariais . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. | Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. |
| Serviços O setor de serviços do Japão contribui com cerca de três quartos do produto total econômico. | Services Japan's service sector accounts for about three quarters of its total economic output. |
| Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial. | The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços. | Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well. |
| Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. | Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. |
| A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor. | Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services. |
| 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
| 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. | 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. |
| Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global). | The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city. |
| As TI e os serviços TI, os call centers e os serviços de externalização de processos empresariais tornaram se as principais características da nova economia indiana. | IT and IT enabled services, call centers, and business process outsourcing operations became the hallmarks of the new Indian economy. |
| 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . | 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . |
| Mais de 85 (3,2 milhões) da população ocupada de grande Londres trabalha no setor de serviços. | Over 85 (3.2 million) of the employed population of greater London works in the services industries. |
| Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa. | Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy. |
| O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país. | The UK service sector makes up around 73 of GDP. |
| Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial. | As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector. |
| 6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
| De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. | Located in Kiel is the GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel (GEOMAR) at the University of Kiel. |
| Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. | Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. |
| O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante. | The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 . | The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 . |
| A força de trabalho brasileira é estimada em 100,77 milhões, dos quais 10 são ocupados na agricultura, 19 no setor da indústria e 71 no setor de serviços. | Brazilian labor force is estimated at 100.77 million of which 10 percent is occupied in agriculture, 19 percent in the industry sector and 71 percent in the service sector. |
| A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. | Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. |
| 6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais . | 6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities . |
| Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando. | While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing. |
| É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias. | It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America. |
| Nele há foco para instituições de Ensino e Pesquisa, compreendendo a formação de recursos humanos, a disponibilização de serviços tecnológicos e competências tecnológicas, as demandas tecnológicas empresariais da região de Ribeirão Preto e do Brasil e as tendências tecnológicas nacionais e internacionais do setor de Saúde e Biotecnologia. | The focus is to the Education and Research institutions, that comprehends the development of human resources, the availability of technological services and competence, and the technological demands from the companies in the area of Ribeirao Preto and from Brazil itself altogether with the international and national s technological trends in the Health and Biotechnology industry. |
| Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos. | However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce. |
| Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino. | Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP. |
| Des Moines é um importante centro para a indústria de seguros e também tem uma considerável edição colectável de serviços financeiros e empresariais. | Des Moines is a major center of the U.S. insurance industry and has a sizable financial services and publishing business base. |
| que sectores empresariais ? | which sectors of business |
| O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. | Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. |
| Sozinha, Bangkok responde por 48,4 do setor de serviços da Tailândia que, por sua vez, representa 49 do PIB nacional. | Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49.0 percent of GDP. |
| Quais os sectores empresariais ? | Which sectors of business ? |
| Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos . | Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . |
| Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. | Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. |
| O crescimento em 2006 foi atribuído principalmente ao turismo, construção civil e setor de serviços, além de alguns subsetores da indústria da banana. | Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry. |
| Na década de 1990, a economia da região teve uma grande diversificação, o que elevou a importância do setor de serviços na cidade. | In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Mais de 75 da população de Bratislava trabalha no setor dos serviços, principalmente composto de comércio, banca, as TI, as telecomunicações e o turismo. | More than 75 of Bratislava's population works in the service sector, mainly composed of trade, banking, IT, telecommunications, and tourism. |
| Ele se sentira ofendido com nota publicada em 20 7 2007 mencionando que a agência estaria rendida a interesses empresariais do setor, e que Zuanazzi seria alinhado com os interesses da GOL. | Zuanazzi sued the newspaper for an article that ran on July 20, 2007, stating that his agency was acting to favor private interests and Zuanazzi himself was acting in defense of airline GOL's interests. |
| Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços. | Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain. |
| Antes do início das reformas econômicas em 1978, o setor de serviços era caracterizado por lojas estatais, pelo racionamento e pela regulação dos preços. | Prior to the onset of economic reforms in 1978, China's services sector was characterized by state operated shops, rationing, and regulated prices with reform came private markets, individual entrepreneurs, and a commercial sector. |
Pesquisas relacionadas : Setor De Serviços - Setor De Serviços - Setor De Serviços Pessoais - Setor De Serviços Sociais - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Profissionais - Setor De Serviços Financeiros - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Públicos - Setor De Serviços Legais - Setor De Serviços De Negócios - O Setor De Serviços Financeiros - Empregos Do Setor De Serviços - Setor De Serviços Ao Consumidor