Translation of "setor empresarial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Setor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico.
Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector.
Os membros corruptos da família Trabelsi, principalmente nos casos de Imed Trabelsi e Belhassen Trabelsi, controlavam grande parte do setor empresarial do país.
Corrupt members of the Trabelsi family, most notably in the cases of Imed Trabelsi and Belhassen Trabelsi, controlled much of the business sector in the country.
2 ) reestruturação empresarial
2 ) corporate restructuring
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
0 Direito Empresarial Internacional
0 International business law
empresas de consultoria empresarial
business consultancy firms
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial.
And in the same community, this is business synergy.
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
A tool for generating business quality reports.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
An incompetent business management directly affects the employees.
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá.
Those are the things to be provided by the business community.
No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial .
However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability .
Manual MAIS para o Terceiro Setor
New York Oxford University Press.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.
It is important that business has legal certainty.
Amsterdã é a capital financeira e empresarial dos Países Baixos.
Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .
Agora, não é só o setor informal
Now, it is not just this informal sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.
The A.U.M.P.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.
A partir de 2005, havia 149 pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 49 empresas envolvidas neste setor.
Of these, there were 129 people employed in the primary economic sector and about 47 businesses involved in this sector.
Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis .
In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions .
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.
Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
BALLOU, Ronald H. Logística Empresarial transportes, administração de materiais, distribuição física.
Distribution logistics has, as main tasks, the delivery of the finished products to the customer.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro.
We are doing the same with the insurance sector.
O setor moderno é a moradia das elites.
The modern sector is the abode of the elites.
O setor agrícola emprega 80 da população ativa.
The agriculture sector employs 80 of the active population.

 

Pesquisas relacionadas : Setor Empresarial Social - Setor Empresarial Respectiva - Setor Empresarial Não Financeiro - Setor Empresarial Não Financeiro - Orientação Empresarial - Empreendimento Empresarial - Compromisso Empresarial - Sucessão Empresarial - Ambiente Empresarial - Grupo Empresarial - Capacidade Empresarial - Empresarial Moderno - Mentalidade Empresarial