Translation of "setor financeiro regulamentado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Setor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.
During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA).
The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA).
Seu setor financeiro correspondia a 10 vezes o PIB do resto da economia.
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Há também um número de europeus, norte americanos, japoneses e coreanos, a maioria trabalhando no setor financeiro.
There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector.
Nós achamos que essa iniciativa requer muita firmeza política, e teremos que conseguir o apoio do setor financeiro e do setor TCI também, além de trabalhar no ambiente legal.
We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework.
E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional.
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.
Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Equities traded on a regulated market .
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
1 ) Equities traded on a regulated market .
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
É um dos maiores centros econômicos no sul da Europa, com um grande setor financeiro e o maior porto de passageiros na Europa.
It is one of the biggest economic centres in southeastern Europe, with a large financial sector, and features the largest passenger port in Europe, and the third largest in the world.
A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
O BCEAO administra a política monetária e reserva dos Estados membros, é uma regulação e supervisão do setor financeiro e da atividade bancária.
The BCEAO manages the monetary and reserve policy of the member states, and provides regulation and oversight of financial sector and banking activity.
Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes .
Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority .
Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .
Article 39 Access to the regulated market 1 .
A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.
London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
O mercado regulamentado informará o emitente desse facto .
The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market .
Finanças O mercado monetário da Índia é classificado no setor organizado, compreendendo os setores privado, público e de propriedade estrangeira, que juntos são conhecidos como os bancos agendado , e os setor desregularizado , que inclui instituições individuais ou familiares no mercado financeiro de agiotagem.
Banking and finance The Indian money market is classified into the organised sector, comprising private, public and foreign owned commercial banks and cooperative banks, together known as scheduled banks , and the unorganised sector, which includes individual or family owned indigenous bankers or money lenders and non banking financial companies.
quaisquer outros meios ou mecanismos desde que sejam utilizados para manipular um instrumento financeiro admitido , ou em vias de o ser , à negociação no mercado regulamentado de um Estado Membro pelo menos , ou logo que sejam utilizados para operações de iniciados que incidam nesse instrumento financeiro .
devices for the continuous dissemination of price information , off market transactions , or any other means or devices as soon as they are used to manipulate a financial instrument admitted , or going to be admitted , to trading on a regulated market in at least one Member State , or as soon as they are used for insider dealing in such a financial instrument .
301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor.
273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector.
É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado.
This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind.
No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.
Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.
O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.
Setor primárioA agricultura é o setor menos relevante da economia de São José dos Campos.
This street was the main street in São José dos Campos in the 1950s and 1960s.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
these assets are not listed on a regulated market .
Setor primárioA pecuária e a agricultura representam o setor menos relevante na economia de Baixo Guandu.
The Italians came in Baixo Guandu in 1866 by the initiative of Mr. Francisco Vieira de Carvalho Milagres.
O Fundo Monetário Internacional (FMI) apontou desafios remanescentes para a economia dominiquense, incluindo a necessidade de novas reduções da dívida pública, a regulação do setor financeiro e a diversificação de mercado.
The IMF also pointed out remaining challenges, including the need for further reductions in public debt, increased financial sector regulation, and market diversification.
A cidade tem um setor financeiro importante e antigo, que é especializada em Banco privado (Com gestão de cerca de 1 bilhão de dólares ativos) e ao financiamento do comércio internacional.
The city has an important and old finance sector, which is specialised in private banking (managing assets of about 1 trillion USD) and financing of international trade.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.
The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
Manual MAIS para o Terceiro Setor
New York Oxford University Press.
Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
e ( b ) Existir um acordo , por parte da autoridade competente responsável pelo mercado regulamentado , de que as condições técnicas para a liquidação de transacções concluídas no mercado regulamentado , através de um sistema de liquidação que não o designado pelo mercado regulamentado , permitem o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros .
and agreement by the competent authority responsible for the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets . ( b )
Agora, não é só o setor informal
Now, it is not just this informal sector.
O setor secundário é a de manufaturas.
This occurs typically in the manufacturing sector.
Este setor emprega cerca de 200 pessoas.
The A.U.M.P.
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Setor secundário O setor secundário da Itália é responsável por 25 do PIB italiano, empregando aproximadamente 5 milhões de pessoas.
It has been calculated that the Italian economy experienced an average rate of growth of GDP of 5.8 per year between 1951 63, and 5 per year between 1964 73.
A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.

 

Pesquisas relacionadas : Grupo Financeiro Regulamentado - Setor Financeiro - Setor Financeiro - Regulamentado - Setor Empresarial Não Financeiro - Regulamentação Do Setor Financeiro - Setor Empresarial Não Financeiro - Fortemente Regulamentado - Resíduo Regulamentado - Regulamentado Para - Devidamente Regulamentado - Banco Regulamentado - Contratualmente Regulamentado - Mal Regulamentado