Translation of "seu departamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Departamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schlick ofereceu a Carnap um cargo no seu departamento na Universidade de Viena. | Reichenbach introduced Carnap to Moritz Schlick, a professor at the University of Vienna who offered Carnap a position in his department, which Carnap accepted in 1926. |
| A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento. | A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department. |
| Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia. | Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department. |
| Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970. | Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government. |
| Em 1994, profissionalizou seu departamento de futebol, disputando a 2ª divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 1994 Clube 15 de Novembro becomes a professional club, and play in the Campeonato Gaúcho Second Division. |
| Dá o seu nome ao departamento francês de Meuse e ainda à cidade neerlandesa de Maastricht. | The map of the basin area of Meuse was joined to the text of the treaty. |
| Seu título mudou para Professor de Psicologia em 1928, quando foi criado um Departamento de Psicologia. | His title changed to Professor of Psychology in 1928 when a separate Department of Psychology was created. |
| No decorrer dos anos, transformou seu gabinete em Arquiteto do Império, um departamento governamental elaborado, com mais poderes do que o seu ministro supervisor. | Through the years he transformed his office into that of Architect of the Empire, an elaborate government department, with greater powers than his supervising minister. |
| Seu pai, Ilya Petrovich Tchaikovsky, foi um engenheiro que serviu como tenente coronel do Departamento de Minas. | His father, Ilya Petrovich Tchaikovsky, was an engineer who served as a lieutenant colonel in the Department of Mines, and manager of the Kamsko Votkinsk Ironworks. |
| Através do primo de seu pai, Ives ganhou uma posição no departamento actuarial da Mutual Insurance Company. | Soon after Ives graduated from Yale, he started work in the actuarial department of the Mutual Life Insurance company of New York. |
| Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional. | Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income. |
| Seu território circunda completamente a capital federal Moscou, que é tratada administrativamente como um departamento separado do oblast). | The southern part of Moscow Oblast was then part of the Principality of Ryazan it was attached to Moscow only in the 1520. |
| O Cher (18) é um departamento francês situado na região Centro que tem seu nome do rio homônimo. | Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France. |
| De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha. | According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany. |
| Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| A rádio comunitária Café Líbano, da cidade de Líbano , departamento de Tolima, denuncia seu fechamento pelo governo, ressaltando a arbitrariedade da ação. | Community radio station Café Líbano, from Líbano in the Tolima department, denounces its closing by the government, pointing out that it was carried out arbitrarily. |
| KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena? | KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department? |
| Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança. | Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish). |
| Em Julho de 2001 a Novell comprou a empresa de Consultoria Cambridge Technology Partners para a transformar no seu departamento de venda. | In July 2001, Novell acquired the consulting company, Cambridge Technology Partners, founded in Cambridge, MA by John J. Donovan, to expand offerings into services. |
| Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore. | In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store. |
| Rio Doubs, rio da França e da Suíça Doubs (departamento), um departamento da França Doubs (Doubs), comuna no departamento homónimo | Doubs may refer to Doubs River , a river in France and Switzerland Doubs (department) , a department of France Doubs, Doubs , a municipality in this department Doubs, Maryland, a place in the United States |
| O departamento foi criado em 1938 a partir do departamento de Chontales. | It was formed in 1938 out of part of Chontales Department. |
| Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação. | He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000. |
| Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo | Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington |
| Departamento de Lengua diz | Departamento de Lengua says |
| O rio Loire forma a fronteira oeste do departamento com o departamento de Cher. | The département is crossed by the Loire river, the longest river in France. |
| Atari contatou o departamento de bens esportivos de Sears após notar a divulgação de Magnavox Odyssey na sua seção de bens esportivos no seu catálogo. | Atari contacted the Sears Sporting Goods department after noticing a Magnavox Odyssey advertisement in the sporting goods section of its catalog. |
| Rachel começa a trabalhar na Bloomingdale's, uma cadeia de lojas de departamento de luxo, e Ross fica com ciúmes de seu colega de trabalho, Mark. | Rachel begins working at Bloomingdale's, an upscale department store chain, and Ross becomes jealous of her colleague, Mark. |
| O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. | The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. |
| Onde fica o departamento XXX? | Where is the XXX department? |
| San José departamento do Uruguai. | San José or San Jose is Spanish for Saint Joseph. |
| É a capital do departamento. | It is the capital of the department of Baja Verapaz. |
| É a capital do departamento. | It is the capital of the department of El Progreso. |
| É a capital do departamento. | References Gallery |
| Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante. | Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population. |
| O Departamento do Exército dos Estados Unidos, através do seu orgão máximo de decisão, ordenou a todas as unidades que tivessem nas bibliotecas das suas sedes livros sobre a arte da guerra para estudo do seu pessoal. | The Department of the Army in the United States, through its Command and General Staff College, has directed all units to maintain libraries within their respective headquarters for the continuing education of personnel in the art of war. |
| Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| ) em matemática e psicologia na Universidade Hebraica de Jerusalém em 1954, após o qual ele serviu nas forças de defesa israelitas, principalmente no seu departamento de psicologia. | (Kahneman, 2003, p. 417)Kahneman received his bachelor of science degree with a major in psychology and a minor in mathematics from the Hebrew University of Jerusalem in 1954. |
| E sim o Departamento de Mundo . | It's the World Department. |
| Número dois Bagel Bakery, departamento especializado. | Number two Bagel Bakery, commissary department. |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| Dá nome ao departamento de Aisne. | It is the westernmost segment of the Aisne River. |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Departamento - Departamento- - Departamento Elétrico - Departamento Pessoal - Departamento Clínico - Departamento Executivo - Departamento Competente - Departamento Econômico - Departamento Governamental - Departamento Pessoal - Departamento Responsável - Departamento Especializado
