Translation of "seu dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer dizer, divida seu almoço. | That is, share your lunch. |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? | Would you tell me your name and phone number? |
| Trabalham com seu lazer, pode se dizer. | They work at their leisure, if you like. |
| Como posso dizer isso no seu idioma? | How can I say that in your language? |
| Você não precisa me dizer seu nome. | You don't have to tell me your name. |
| Se seu corpo está tentado lhe dizer, seu corpo está dizendo | Your body is trying to talk to you, your body is saying |
| BG Não vamos dizer isso para seu empregador. | BG Let's not tell you employer. |
| Esse menino não quer me dizer seu nome. | That boy won't tell me his name. |
| Você não tem que me dizer seu nome. | You don't have to tell me your name. |
| Por por que eu quero dizer qual seu propósito? | By why, I mean What's your purpose? |
| Você poderia me dizer seu nome novamente por favor? | Would you please tell me your name again? |
| Você pode me dizer onde é o seu quarto? | Can you tell me where your room is? |
| Deixe me te dizer qual é o seu problema. | Let me tell you what your problem is. |
| Para dizer a verdade, eu não sou o seu pai. | To tell the truth, I am not your father. |
| Mas há uma diferença entre os dois, porque com seu iPod você pode dizer ou seu iPhone, você pode dizer exatamente que horas são, com precisão. | But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision. |
| E seu instinto quer dizer, Porque você não vai chupar ovo. | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Não, quero dizer, eu acho CA Mas este é seu cabelo? | No, I mean, I think CA But is that your hair? |
| Você poderia me dizer o número de seu quarto, por favor? | Could you please tell me your room number? |
| Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai. | Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father. |
| Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. | I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. |
| Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início | I have to say, her husband backed her from the start. |
| Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas. | If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. |
| Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu. | If you tell me your name, I can tell you mine. |
| Eu quero dizer, isto é o que está acontecendo dentro do seu cérebro. | I mean, this is what is happening inside your brain. |
| Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito? | Could you say that again? What's your favorite singing group? |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you tell me your mobile number please? |
| Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. | But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. |
| Cargas de navios de thuja são o que meu corpo quer dizer ao seu. | Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body. |
| Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento. | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
| Tom não teve coragem de dizer a Mary o que acontecera com seu cachorro. | Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog. |
| Ao invés de dizer a seu pai, ela saiu de casa e foi morar com Jack em seu primeiro relacionamento sério. | Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship. |
| Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam O problema é seu. | I just have one thing to say to those who hate me It's your problem. |
| Você não precisa dizer a latitude e a longitude de onde você está, você não precisa falar o ângulo do seu teto, não precisa dizer a orientação. | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
| CA Então você está tentando dizer, povo do Irã, este é seu destino, vamos a ele . | CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there. |
| Roger 2.0 Oprah, eu não posso dizer como é bom estar de volta em seu show. | Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show. |
| Preston, no seu ponto de vista, quero dizer, você inventou isto uns 20 anos atrás, certo? | CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right? |
| Este é alguém chamado Dr. Gillian McKeith Ph.D, ou, para dizer seu título completo, Gillian McKeith. | This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. |
| Quero dizer, esse é um cara que diz que o seu deus é um deus falso. | I mean, here's a guy who says that your God is a false God. |
| Andrey , você poderia, por favor, nos dizer qual foi o seu propósito em vir a Duchambe? | Andrey , could you please tell us what your purpose for coming to Dushanbe was? |
| Dizer para uma criança de quatro anos esperar 15min por uma coisa que ela gosta, é o mesmo que dizer para nós Traremos seu café em duas horas. | To tell a four year old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, We'll bring you coffee in two hours. |
| Enquanto isso o filho de Sheikh Hasina, Sajeeb Wajed Joy, tem isso a dizer em seu blog | Meanwhile Sheikh Hasina's son Sajeeb Wajed Joy has this to say in his blog |
| Então seu companheirio vai te cutucar e dizer, Acorde! É cultura! E você se sente ainda pior. | Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. |
| O primeiro passo é dizer ao seu sistema onde pode encontrar os pacotes deb para o KDE. | The first step is to tell your system where it can find the deb packages for KDE. |
Pesquisas relacionadas : Dizer O Seu Nome - Dizer O Seu Pedaço - Dizer - Dizer Para Dizer - Dizer-lhe - Em Dizer - Poderia Dizer - Poderia Dizer - é Dizer - Quero Dizer - Vale Dizer - Prefiro Dizer - Dizer Com
