Translation of "seu domínio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1. | His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One. |
| Ele é sem igual em seu domínio no francês. | He is second to none in his command of French. |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. | Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. |
| Servidores com autoridade O servidor com autoridade de um domínio possui os registros originais que associam aquele domínio a seu endereço de IP. | Each domain has at least one authoritative DNS server that publishes information about that domain and the name servers of any domains subordinate to it. |
| Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. | Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. |
| Date Masamune construiu um castelo em Sendai visando o seu domínio sobre Mutsu. | Date Masamune built a castle at Sendai as his seat to rule Mutsu. |
| Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio. | The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12. |
| O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). | The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Os reis suecos estabeleceram seu domínio durante as Cruzadas do Norte (século XII até 1249). | Swedish era Swedish kings established their rule in the Northern Crusades from the 12th century until 1249. |
| A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades. | The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots. |
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Na sua resposta Spongia adversus aspergines Hutteni (1523), Erasmo demonstra o seu pleno domínio da semântica. | In his reply in 1523, Spongia adversus aspergines Hutteni , Erasmus displays his skill in semantics. |
| Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos. | Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males. |
| Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. | Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Uma função é dita derivável (ou diferenciável) quando sua derivada existe em cada ponto do seu domínio. | Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at . |
| Após a Primeira Guerra Mundial, os pilotos nativos e os fabricantes americanos recuperaram seu domínio na corrida. | After World War I, the native drivers and manufacturers regained their dominance of the race. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| Esses estados nunca estenderam seu domínio até os vales férteis do sul, exceto para o comércio de escravos. | These states, at least tacitly Muslim, never extended their control to the southern grasslands except to raid for slaves. |
| A guerra começou quando Tokugawa sentiu que a família Toyotomi representava uma ameaça ao seu domínio no Japão. | The war had broken out because Tokugawa Ieyasu saw the Toyotomi family as a threat to his rule of Japan most scholars believe that, as in the previous war, Musashi fought on the Toyotomi side. |
| Estes reclamavam o direito dos Perseidas de herdar os vários reinos do Peloponeso e sortear o seu domínio. | They claimed the right of the Perseids to inherit the various kingdoms of the Peloponnese and cast lots for the dominion of them. |
| Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos. | At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter. |
| No domínio dos pagamentos de retalho isso é possível , o que complementa o seu papel como catalisador e superintendente . | These modes of intervention and possible motivations to engage in them are also described in the G10 report on policy issues for central banks in retail payments . |
| Encorajados pela oportunidade de criar domínios de Internet genéricos , alguns ativistas querem registrar seu próprio domínio de Internet indigi. | Encouraged by the opportunity to create new generic top level domains (gTLD), some activists want registration of their own Internet domain indigi. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| Fonte Wikipedia (Domínio Público) | Source Wikipedia (Public Domain) |
| Imagem Wikimedia domínio público. | Wikimedia Image public domain. |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| Foto Pixabay Domínio Público | Photo Pixabay Public Domain |
| Em 1778, o seu domínio foi transferido para a Espanha, juntamente com o domínio da ilha de Fernando Pó (atual Bioko) e toda a costa da Guiné, em troca de territórios espanhóis no novo mundo. | The island was passed to Spain by the Treaty of El Pardo (1778), together with Fernando Pó (now Bioko) and the Guinea coast between the Niger and the Ogooué as part of an exchange in which Portugal received Spanish recognition of its annexation of territory in Brazil beyond the line of the Treaty of Tordesillas. |
| A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
Pesquisas relacionadas : Seu Domínio Sobre - Liberar Seu Domínio - Reforçou Seu Domínio - No Seu Domínio - Dominar Seu Domínio - Domínio - Domínio Web - Domínio Privado - Domínio Computacional - Domínio Cognitivo
