Translation of "seu e meu" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Há o meu mundo e há o seu mundo , e meu mundo é sempre melhor que seu mundo, porque meu mundo, veja bem, é racional, e o seu é um de superstição.	There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Seu problema e o meu são parecidos.	Your problem and mine are similar.
Este é meu e esse é seu.	This is mine, and this is yours.
Meu nome é Ricardo, e o seu?	My name's Ricardo, and you?
E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo.	And my time is up, and thank you for your time.
Ele não é seu amigo e nem meu.	He is not your friend or my friend.
Isso é o meu e esse é o seu.	This is mine, and that's yours.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Filho, meu nome é Jesus e sou seu pai.	Child, my name is Jesus and I'm your father.
Posso ver o meu e mail no seu tablet?	Can I check my email on your tab?
Posso usar o seu computador para olhar meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.	My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
Meu pai gosta de seu trabalho.	My father likes his job.
Isto é problema seu, não meu.	It's your problem, not mine.
Meu objetivo é saber seu idioma.	My goal is to learn your language.
Meu objetivo é aprender seu idioma.	My goal is to learn your language.
Meu objetivo é saber seu idioma.	My objective is to speak your language.
Marquei seu aniversário no meu calendário.	I marked your birthday on my calendar.
O que é meu é seu.	What's mine's yours.
O que é meu é seu.	What's mine is yours.
Meu avô jamais tingiu seu cabelo.	My grandfather never dyed his hair.
Seu tripé está no meu escritório.	Your tripod is in my office.
Coloquei seu aniversário no meu calendário.	I've put your birthday on my calendar.
E veio Jacó a seu pai, e chamou Meu pai! E ele disse Eis me aqui quem és tu, meu filho?	He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?
Não vejo nenhuma analogia entre o seu problema e o meu.	I see no analogy between your problem and mine.
E diz, Assistimos ao seu TEDTalk no meu clube do livro.	And she said, We watched your TEDTalk in my book club.
Eu posso usar o seu computador para olhar meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
Seu problema é parecido com o meu.	Your problem is similar to mine.
Mas seu sofrimento é igual ao meu.	But her suffering is equal to mine.
O meu aniversário é próximo ao seu.	My birthday is close to yours.
Seu carro é parecido com o meu.	His car is similar to mine.
Meu amigo quer ter seu próprio carro.	My friend wants a car of his own.
Meu primo me convidou ao seu casamento.	My cousin invited me to her wedding.
Este livro é meu. Cadê o seu?	This book is mine. Where is yours?
Seu inglês é melhor que o meu.	His English is better than mine.
Meu carro custou mais que o seu.	My car cost more than yours did.
O seu terno é igual ao meu.	Your suit is the same as mine.
Seu quarto é maior que o meu.	Your room is bigger than mine.
O seu livro está no meu escritório.	Your book is in my office.
Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.	I've put your birthday on my calendar.
Coloquei o seu aniversário no meu calendário.	I've put your birthday on my calendar.
Isso é seu? Sim, isso é meu.	Is this yours? Yes, that's mine.
Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
Apenas logue no seu site de rede social, no seu favorito, e diga, Esse é meu amigo.	You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend.
Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer.	I guess my cancer different from your cancer.

Exibir esta página em português