Translation of "seu lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O disco foi seu último lançamento por dois anos. | It was his last release for two years. |
| Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento. | Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| Desde seu lançamento, Parachutes ganhou vários prêmios para a banda. | Since its wide release, Parachutes has earned the band a large array of awards. |
| A banda terminou o álbum a tempo para seu lançamento. | The band finished the album in time for its release on Valentine's Day 2010. |
| Servidores Desde o seu lançamento, Dofus teve mais de 25 milhões de contas criadas, incluindo 90 dos assinantes desde o seu lançamento distribuídos por vários servidores. | Subscription Since its release, Dofus has seen more than 25 million accounts created, including 90 of the subscribers from its release and distributed at least 41 servers. |
| O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 . | The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 . |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2. | IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2. |
| No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces. | Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces . |
| Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento. | Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release. |
| Brasília A ex senadora Marina Silva fala no lançamento de seu novo partido. | The network aims to collect the required 500,000 signatures by September 2013 to become legally recognised as a political party. |
| Seu lançamento foi seguido imediatamente por uma turnê nos EUA e na Europa. | Its release was followed immediately by a tour of the US and Europe. |
| Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música. | Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics. |
| O seu lançamento ocorreu em 2 de novembro de 1999 pela Columbia Records. | It was released on November 2, 1999, by Columbia Records. |
| Devido a isso o XMMS suporta skins do Winamp desde o seu lançamento. | As such, XMMS has supported Winamp 2 classic skins since its release. |
| Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones? | After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones? |
| A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981). | Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981. |
| Também foi a décima maior bilheteria de todos os tempos durante o seu lançamento. | It was also the tenth highest grossing film of all time during its release. |
| O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008. | The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release. |
| A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette . | The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette . |
| A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions . | The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction . |
| Desde seu lançamento, The Breakthrough vendeu mais de três milhões de cópias nos E.U.A. | Since its release, The Breakthrough has sold over three million copies in the U.S and over seven million copies worldwide, becoming one of the five best selling albums of 2006. |
| O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento. | 18 in the UK Album Chart in the first week of its release. |
| Lançamento | Start off |
| Lançamento e recepção Ten inicialmente vendeu lentamente após seu lançamento, mas na segunda metade de 1992 ele se tornou um sucesso, conseguindo uma certificação ouro da RIAA. | Commercial performance Ten initially sold slowly upon its release, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, attaining an RIAA gold certification. |
| Bleach foi bem recebido pelos críticos, mas falhou nas paradas americanas após seu lançamento original. | Bleach was well received by critics, but failed to chart in the U.S. upon its original release. |
| Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme. | It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film. |
| Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão. | After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan. |
| Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard . | Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6. |
| A fita do seu teste está incluída nos extras do lançamento da série em DVD. | His audition tape is included in the special features of the DVD release. |
| No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano. | At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD. |
| Na época de seu lançamento foi o filme de maior bilheteria estrelado por Tom Cruise. | At the time of its release it was the highest grossing film starring Tom Cruise. |
| O seu lançamento ocorreu em 24 de junho de 1991, através da Sony Music Colombia. | It was released in June 1991 by Sony Music Colombia, with whom she signed a three album recording contract. |
| O seu retorno ao cenário musical se deu com o lançamento do single Let's Stay Together (1983), seguido pelo lançamento do seu quinto álbum solo de estúdio, Private Dancer (1984), que se tornou um sucesso mundial. | In the early 1980s, she launched a comeback with another string of hits, starting in 1983 with the single Let's Stay Together followed by the 1984 release of her fifth solo album Private Dancer which became a worldwide success. |
| Eles publicaram um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal no dia do seu lançamento. | They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. |
| Em 19 de novembro, Eminem anunciou em seu site o lançamento de para 21 de dezembro. | On November 19, Eminem announced on his website that Relapse Refill would be released on December 21. |
| Produzido por Ed Stasium, Mondo Bizarro foi um enorme sucesso comercial na época de seu lançamento. | Their first album for the label was 1992's Mondo Bizarro , which reunited them with producer Ed Stasium. |
| Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento. | The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America. |
| Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial. | At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany. |
| Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas. | Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions. |
| Desde o seu lançamento em 2001, o álbum vendeu mais de 1,600,000 cópias nos Estados Unidos. | Since its release in 2001, the album has sold over 1,600,000 copies in the United States. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Lançamento - Em Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Após O Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Após O Seu Lançamento - Lançamento - Novo Lançamento - Lançamento Global - Lançamento Atual - Lançamento Oficial - Cliente Lançamento
