Translation of "seu nascimento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento. | His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth. |
| Seu pai, Gundulfo, era lombardo de nascimento. | His father Gundulf was by birth a Lombard. |
| Morreu dois dias depois de seu nascimento. | Died within 48 hours of birth. |
| Ele morreu cinco meses após seu nascimento. | He died five months following his birth. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida. | The exact date of his birth is unknown. |
| Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
| Você se lembra da data de nascimento do seu pai? | Do you remember your father's birthday? |
| Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento. | His family moved to Tashkent soon after his birth. |
| Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria. | Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim. |
| Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. | He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. |
| Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus. | Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees. |
| Se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão. | If you think you know your birth day, raise your hand. |
| Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável. | Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora. |
| A maioria das fontes indica que seu ano de nascimento é 1918. | Most sources indicate that João was born in 1918, but his birth year is actually 1919. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho. | She clearly wished to make this change before the birth of her child. |
| Em Abril, regressa à Tasmânia para assistir ao nascimento do seu filho. | In April he returned to Tasmania for the birth of his son. |
| Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte. | Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year. |
| Joel é mandado para Nova Orleans, para viver com seu pai, que abandonou o após seu nascimento. | Joel is sent from New Orleans to live with his father who abandoned him at the time of his birth. |
| Nascimento. | Birth. |
| Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| O seu aparecimento é frequentemente confundido com o nascimento do teatro em Angola. | Its opening is often confused with the birth of theatre in Angola. |
| Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria. | On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy. |
| Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho. | Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth. |
| Várias biografias indicam a sua data de nascimento como 16 de Outubro de 1890 mas no seu epitáfio está assinalada como data do seu nascimento o dia 12 de outubro de 1890. | Most biographies state his date of birth as 16 October 1890, but his tombstone gives his date of birth as 12 October 1890. |
| Certidões de nascimento dos bebês nascidos em Los Alamos durante a guerra, seu local de nascimento foi listado como PO Box 1663 em Santa Fé. | Birth certificates of babies born in Los Alamos during the war listed their place of birth as PO Box 1663 in Santa Fe. |
| Seu pai, Ivan Pavlovich Mendeleev era diretor da escola de seu povoado, perdeu a visão no mesmo ano de seu nascimento. | At the age of 13, after the passing of his father and the destruction of his mother's factory by fire, Mendeleev attended the Gymnasium in Tobolsk. |
| Com maturidade, paciência, e o nascimento de seu primeiro filho, Afonso, o relacionamento melhorou. | With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved. |
| Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior. | Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. |
| Maria foi batizada pouco depois de seu nascimento na Igreja Paroquial de São Miguel. | Mary was baptised at the nearby Church of St Michael shortly after she was born. |
| O Imam al Mastoor morreu logo depois do nascimento de seu filho, al Mahdi. | Imam al Husain al Mastoor died soon after the birth of his son, Al Mahdi. |
| Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora. | With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out. |
| Seu pai morreu de varíola dois dias depois de seu nascimento, fazendo de Guilherme quase imediatamente Príncipe de Orange. | Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth. |
| Seu pai foi, na época do nascimento de seu filho, o zelador das propriedades do samânida Nuh ibn Mansur. | His father was at the time of his son's birth the governor in one of the Samanid Nuh ibn Mansur's estates. |
| No dia 6 de Abril de 2012 Frank anunciou no seu Twitter o nascimento do seu terceiro filho, Miles. | On April 6, 2012, he announced via his official Twitter account that his wife had given birth to their son, Miles. |
| Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento | He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth |
| Quase 30 dos que responderam vivem atualmente em um país diferente do de seu nascimento. | Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born. |
| Samy, seu filho adotivo David Paixão e sua namorada Camila Nascimento receberam ordens de prisão. | Samy, her son David Paixão and his girlfriend Camila Nascimento were ordered arrested. |
| Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social. | In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon. |
| Se o adoramos como o Filho de Deus, não negamos seu nascimento através da virgem. | If we adore him as the Son of God, we do not deny his birth from the virgin But nobody shall extend this to Mary. |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| A maioria desses documentos apontam para o ano de seu nascimento como 1777 ou 1778. | Most of these documents point to his year of birth as either 1777 or 1778. |
| Seu pai, Robert Edward Lee Oswald, Sr., morreu dois meses após o nascimento de Lee. | Robert had died of a heart attack two months prior to Lee's birth. |
| Após seu nascimento, sua família mudou se para a pequena cidade sueca de Östra Ljungby. | The family later moved to the small Swedish town of Östra Ljungby. |
Pesquisas relacionadas : Desde Seu Nascimento - Do Nascimento - No Nascimento - Nascimento Culatra - Nascimento Virginal - Resultado Nascimento - Entrada Nascimento - Nascimento Póstumo - Fácil Nascimento - Nascimento Attend - Obter Nascimento - De Nascimento
