Translation of "seu público" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro. | Her diagnosis was announced to the public the following month. |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| SS Quem é seu público leitor da revista? | SS Who is your audience for the magazine? |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época. | It went down pretty well, and I'm still alive. |
| A reação geral do seu público tem sido bastante positiva. | In general, her audience's comments have been quite positive. |
| Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook. | Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. |
| Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. | Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. |
| Guerras no Afeganistão e na África do Sul minaram seu apoio público. | Controversial wars in Afghanistan and South Africa undermined his public support. |
| Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente. | His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent. |
| A cidade de Londres tem sido elogiada pela qualidade de seu transporte público. | London has been commended as the city with the best public transport. |
| O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público. | Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. |
| E isso é algo muito, mas muito importante para eles e para seu público. | And so it's a very, very important thing for them, and for their audiences. |
| Monica e Chandler tornam seu relacionamento público, para surpresa e felicidade de seus amigos. | Monica and Chandler go public with their relationship, to the surprise and happiness of their friends. |
| O seu principal objectivo é educar o público sobre situações relacionadas com a transgenia no Quénia respondendo a questões do público sobre a sua jornada. | Her main goal is to educate the public on transgender issues in Kenya by answering questions from the public about her journey on her blog. |
| Ivo Gonçalves, no seu blogue pessoal, questiona a acção da PSP e do Ministério Público | Ivo Gonçalves, on his personal blog , questioned the actions of the PSP and the MP |
| Seu pai era funcionário público e músico amador, tocava, além de piano, violão e bandolim. | His father, a civil servant, often played the piano, guitar, and mandolin at home, and his mother, a housewife, sang regularly. |
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Mas eis a promessa que você faz ao público americano, ao seu próprio povo, ao mundo. | But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público . | The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public . |
| Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo. | There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe. |
| Ele frequentou a escola entre os seis e os nove anos, quando seu pai, funcionário público, morreu. | He attended school between the ages of six and nine, when his father, a municipal laborer, died. |
| O uso constante da cor leva o público subliminarmente a se acostumar com ela consequentemente, deixa o mesmo público despreparado quando Lester é baleado e seu sangue se espalha pela parede. | The constant use of red lulls the audience subliminally into becoming used to it consequently, it leaves the audience unprepared when Lester is shot and his blood spatters on the wall. |
| É inacreditável que eles queiram um público leitor, quando nem mesmo colocam na Rede seu perfil como escritores. | It's unbelievable that they'd want a readership, yet not even establish a writer's profile on the web, let alone blog. |
| Ele articulou o seu desejo de isolar se construindo um muro no palco, separando a banda do público. | He articulated his desire to isolate himself by constructing a wall across the stage between the performers and the audience. |
| O público começou associar musicais com filmes em cores, o que levou os estúdios a abandonar seu uso. | The public had begun to associate musicals with color, and thus studios began to abandon its use. |
| Seu primeiro recital público seguiu se em 1947 e sua primeira apresentação na rádio CBC aconteceu em 1950. | His first solo recital followed in 1947, and his first recital on radio was with the CBC in 1950. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| O emitente divulgará o seu relatório financeiro anual ao público o mais tardar três meses após o termo de cada exercício e assegurará que esse relatório será mantido à disposição do público . | The issuer shall disclose its annual financial report to the pub lic at the latest three months after the end of each financial year and shall ensure that it remains publicly available . |
| Desde então, a Nokia tem vindo a manter seu repositório de código próprio para o desenvolvimento da plataforma, regularmente lançando seu desenvolvimento para o repositório público. | Since then Nokia has been maintaining its own code repository for the platform development, regularly releasing its development to the public repository. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Isto significa que , em média , cada membro do público tinha em seu poder 14 moedas no início de 2002 . | This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 . |
| Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público. | Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. |
Pesquisas relacionadas : Atingir Seu Público - Seu Público-alvo - Crescer O Seu Público - Capturar O Seu Público - Envolver O Seu Público - Conhecer O Seu Público - Expandir O Seu Público - Parcerias Público-público - Dever Público - Público Envolvido - Administrador Público
