Translation of "seu próprio filho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como você pôde machucar o seu próprio filho? | How could you hurt your own son? |
| O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). | Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. |
| Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço. | The son of a great actor became a good actor in his own right. |
| Segundo Ário só existe um Deus e Jesus é seu filho e não o próprio. | )The focus of the Council of Nicaea was the nature of the Son of God, and his precise relationship to God the Father. |
| Fadil e Layla queriam um filho próprio. | Fadil and Layla wanted a child of their own. |
| Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro. | Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir. |
| Ivan, o Terrível, matou o próprio filho em 1581. | Ivan the Terrible killed his son in 1581. |
| Carlomano havia consentido na guarda temporária de sua parte, que ele pretendia passar para o seu próprio filho, Drogo. | Carloman had consented to the temporary tenancy of his own share, which he intended to pass on to his own son, Drogo, when the inheritance should be settled at someone's death. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Não há nada mais doloroso que perder o próprio filho. | There's nothing more painful than losing one's child. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| No ano seguinte à morte de seu irmão, al Mu'tamid foi obrigado a remover publicamente seu próprio filho da linha de sucessão e a reconhecer al Mu'tadid como seu sucessor. | In the year following his brother's death, al Mu'tamid was obliged to publicly remove his own son al Mufawwad from the succession and recognize al Mu'tadid as his successor. |
| Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun. | Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho. | Gave it more love and care than my own child. |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Enquanto o marido confessa que ele estava pensando muito sobre seu próprio futuro do que de seu filho, para ela era 80 20 sobre o futuro de Sergey . | While her husband admits he was thinking as much about his own future as his son's, for her, 'it was 80 20' about Sergey. |
| Seu filho da puta! | You son of a bitch! |
| Tom é seu filho? | Is Tom your kid? |
| Seu filho está doente. | His son is ill. |
| Eu sou seu filho. | I am your son. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Você tem seu próprio quarto? | Do you have a room of your own? |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Tom tem seu próprio quarto. | Tom has his own bedroom. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Tom faz seu próprio vinho. | Tom makes his own wine. |
| Tom odiava seu próprio nome. | Tom hated his own name. |
| Tom faz seu próprio pão. | Tom makes his own bread. |
| Aquele era seu próprio revisionismo . | That was his own revisionism. |
| No fim de uma ladainha de conselhos que ele está dando a seu filho, Laerte ele diz Mas, sobretudo sê a ti próprio fiel. | At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this And this above all to thine own self be true. |
| Paulo III chegou mesmo a separar Parma e Piacenza dos Estados Pontifícios para criar um ducado independente para o seu próprio filho, Pier Luigi. | He even separated Parma and Piacenza from the Papal States to create an independent duchy for his son Pier Luigi. |
| Henrique também pode ter considerado seu próprio filho ilegítimo, Roberto de Gloucester, como um possível candidato, porém as tradições e costumes ingleses não seriam favoráveis. | Henry may have also considered his own illegitimate son, Robert of Gloucester, as a possible candidate, but English tradition and custom would have looked unfavourably on this. |
| Você já ouviu seu filho? | Have you ever heard from your son? |
| Seu filho tem oito anos. | His son is eight years old. |
| Seu filho é um gênio. | Her son is a genius. |
| Quantos anos seu filho tem? | How old is your son? |
| Seu filho é um gênio. | Your son is a genius. |
| Eu amo o seu filho. | I love your son. |
| Tom está com seu filho. | Tom is with his son. |
| Cadê o seu filho, Tom? | Where's your son, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Próprio Filho - Seu Filho - Seu Filho - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Filho Dependente - De Seu Filho - Seu Próprio Quarto - Seu Próprio Ritmo - Opera Seu Próprio - Fez Seu Próprio - Seu Próprio Tempo
