Translation of "seu presente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Presente - tradução : Presente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele aceitou seu presente.
He accepted her gift.
Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.
Esse é o seu presente.
That's your gift.
Tom abriu o seu presente.
Tom opened his present.
É o seu presente de aniversário.
It's your birthday present.
Eu não posso aceitar seu presente.
I cannot accept your gift.
Eu não posso aceitar seu presente.
I can't accept your gift.
Não posso aceitar o seu presente.
I can't accept your gift.
Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
Thank you very much for your thoughtful present.
Ela ganhou um presente de seu namorado.
She got a present from her boyfriend.
Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
But in that instant, I get to share your present.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
I would like to give him a present for his birthday.
Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.
I bought a pen for your birthday present.
O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.
E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro.
Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente.
An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.
As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente.
Cities are not just Africa s future they are its present.
Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.
Geneviève, sofrendo de um abscesso em seu olho direito, não pode estar presente.
Geneviève, suffering from an abscess in her right eye, was unable to be present.
Eu tive o privilégio de estar presente quando ela e seu pai se reconciliaram.
I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled.
No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos.
In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events.
Passou ali aquela noite e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother
Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Quando o Tom se casou, seu pai lhe deu um carro como presente de casamento.
When Tom got married, his father gave him a car as a wedding present.
A contraparte declara que celebra o presente contrato ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade .
The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
A contraparte declara que celebra o presente acordo ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade .
The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
O próprio Verdi está enterrado na Casa di riposo per Musicisti , um presente seu para Milão.
Verdi himself is interred in the Casa di Riposo per Musicisti, his present to Milan.
Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho.
She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child.
Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo.
There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe.
Cristo está presente no mundo como uma presença espiritual constante, poderosa, mantenedora e orientadora de seu povo.
It is the Christ who ever lives as a mighty spiritual presence in the world, guiding and sustaining his people.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.
Presente.
1976.
Este também teria criado o presente que os deuses deram ao homem, a mulher Pandora e seu pito.
Hephaestus also created the gift that the gods gave to man, the woman Pandora and her pithos.
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços nas condições previstas no presente Tratado .
The Commission shall adopt i u rules of procedure so as to ensure that both it and its depanmenu operate in accordance with the provisions of this Treaty .
O Vice Presidente Christian Noyer com um presente de despedida no final do seu mandato , em Maio de 2002
Vice President Christian Noyer with a farewell present at the end of his term of office in May 2002
O anexo XVII ( excepto o seu apêndice ) é substituído pelo texto que figura no anexo V da presente orientação .
Annex XVII ( except for its appendix ) is replaced by the text set out in Annex V to this Guideline .
O seu DNA mitocondrial (mtDNA) foi passando de geração em geração e está agora presente em todas as pessoas.
Mitochondrial DNA (mtDNA) and Y chromosome DNA are commonly used to trace ancestry in this manner.
Cartilagem de crescimento, ou disco epifisial, é uma cartilagem presente na epífise dos ossos longos jovens, modulando seu crescimento.
The division of cells within cartilage occurs very slowly, and thus growth in cartilage is usually not based on an increase in size or mass of the cartilage itself.
Outros trabalhos em matemática e física Como presente de ano novo, ele também compôs para o seu amigo e há algum tempo patrono, Baron Wackher von Wackhenfels, um pequeno folheto intitulado Strena Seu de Nive Sexangula ( Um Presente de Ano Novo de Neve Hexagonal ).
Work in mathematics and physics As a New Year's gift that year, he also composed for his friend and some time patron, Baron Wackher von Wackhenfels, a short pamphlet entitled Strena Seu de Nive Sexangula ( A New Year's Gift of Hexagonal Snow ).
Presente decisão
This Decision
Estarei presente.
I'll be present.
Estar presente.
Be present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I mean, let's face it, the present self is present.
O BCE dará o seu parecer na preparação da revogaçào das derrogaçaes referidas no artigo 1090 K do presente Tratado .
The General Council of the ECB 45.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Obtenha Seu Presente - Aproveite Seu Presente - Resgatar Seu Presente - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente - Presente Contrato