Translation of "seu território" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Território - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| O cachorro marcou o seu território. | The dog marked its territory. |
| O cachorro está marcando seu território. | The dog is marking its territory. |
| O cachorro está marcando o seu território. | The dog is marking its territory. |
| O clã Oyumi governou seu território com estabilidade. | The Oyumi clan governed their territory stably. |
| Todo o seu território possui rios e lagos. | The territory is crossed by rivers and lagoons. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| E é assim que ele realmente define seu território. | And that's how he really marks his territory. |
| Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas. | Its terrain consists mainly of plateaus, plains and highlands. |
| Seu território abrange uma área de 550Km2 de planícies. | As of 2004, it has a population of 14,652 and a land area of . |
| Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território. | At the same time Ieyasu was expanding his own territory. |
| Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. | Their territory was governed by former steppe Tatars. |
| Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território. | Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Finalmente, o clã Hotta estabilizou o governo do seu território. | Finally the Hotta clan stabilized the governance of their territory. |
| Beneficiam, no seu território nacional, das imunidades reconhecidas aos membros do Parlamento do seu Estado | in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament |
| Cerca de 164 hectares do seu território são cobertos de floresta. | In 1281, D. Dinis offered it to its daughter D. Isabel, as gift of its marriage. |
| O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível. | Its territory ( ) is also dependent on how much food is available. |
| Seu território encontra se entre o interflúvio dos rios Pirapó e Ivaí. | It is watered by the Rivers Paranapanema, Paraná, Ivaí and Piquiri. |
| Setenta por cento de seu território está em área de proteção ambiental. | Seventy percent of its territory is in the area of environmental protection. |
| Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão. | As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability. |
| Seu território corresponde à moderna região sudoeste da França, onde a região da Aquitânia tomou emprestado seu nome. | It lies in present day southwest France, where it gives its name to the modern region of Aquitaine. |
| Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região. | Across its territory passes Rio Grande, important to th development of the region. |
| O rio Eufrates, o mais importante do país, cruza seu território a leste. | In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al Druze Range. |
| Habitando locais específicos na Região Proibida, eles não saem do seu próprio território. | Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory. |
| Seu território incluía as atuais províncias da Mongólia Interior, Hebei, Shanxi e Shaanxi. | Its territory included areas in modern Inner Mongolia, Hebei, Shanxi and Shaanxi provinces. |
| Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial. | And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce. | It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit. |
| Os aliados na Líbia derrotaram facilmente os otomanos e apreenderam todo seu território europeu. | The allies easily defeated the Ottomans and seized most of its European territory. |
| O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal. | Its metropolitan territory is divided into 17 municipalities, each with its own local council. |
| Paz com a França O território de Drente nomeou Guilherme como seu estatuder em 1696. | Peace with France In 1696, the Dutch territory of Drenthe made William its Stadtholder. |
| O seu território ficava destacado da Diocese de Coimbra e sufragâneo da Arquidiocese de Braga. | In that year it was formed as territories taken from the historical diocese of Coimbra, diocese of Porto and diocese of Viseu were combined. |
| Em outubro de 2009, a Ucrânia recusou permissão para o Centro Anti Terrorista da CEI de executar exercícios anti terroristas no seu território porque a constituição ucraniana proíbe unidades militares estrangeiras de operarem em seu território. | In October 2009, Ukraine refused permission for the CIS Anti Terrorist Center to hold anti terrorist exercises on its territory because Ukraine's constitution bans foreign military units from operating on its territory. |
| O Irã reconquistou 110 km² do seu próprio território e também tomou uma pequena porção do território do Iraque, fazendo 1 800 prisioneiros e capturando muito equipamento abandonado. | Iran gained of its territory back in the north, gained of Iraqi land, and captured 1,800 Iraqi prisoners while Iraq abandoned large quantities of valuable weapons and war materiel in the field. |
| Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território. | In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves. |
| Este conselho anexa as cidades de Amozoc, Totimehuacán e Cuautinchán para o seu território em 1755. | This council annexed the towns of Amozoc, Totimehuacán, and Cuautinchán to its territory in 1755. |
| Durante a época de acasalamento a fêmea deixa o seu território à procura de um macho. | Reproduction During the mating season the female leaves her territory in search of a male. |
| O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice. | The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height. |
| Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional ou a Bessarábia histórica . | Bessarabia was divided between the Moldavian SSR (70 of the territory and 80 of the population) and the Ukrainian SSR. |
| Estatísticas Os países estão ordenados de acordo com a proporção do seu território localizado na Europa. | Africa and Europe See Borders of the continents for more details about the geographical border between Africa and Europe. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| Os Estados Membros podem autorizar a comercialização de FIA junto dos investidores não profissionais no seu território . | Member States may allow the marketing of AIF to retail investors in their territory . |
| Goiânia se localiza num estado onde o cerrado é a vegetação predominante de 70 de seu território. | In 1937, a decree was signed transferring the state capital from the Cidade de Goiás to Goiânia. |
| Com a assinatura do tratado de Campofórmio, dividiu se o seu território entre França e Império Habsburgo. | He removed the gates of the Ghetto and ended the restrictions on when and where Jews could live and travel in the city. |
Pesquisas relacionadas : No Seu Território - No Seu Território - No Seu Território - Proteger Seu Território - No Seu Território - No Seu Território - No Seu Território - Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual
