Translation of "seu um" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

'Um braço, seu tolo!
'An arm, you goose!
Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro.
When your child dies, you lose your future.
Um Planetário no seu computador
Planetarium
Seu filho é um gênio.
Her son is a genius.
Seu filho é um gênio.
Your son is a genius.
Seu quarto parece um chiqueiro.
Your room looks like a pigsty.
Seu quarto está um chiqueiro.
Your room is a pigsty.
Seu filho é um herói.
Your son is a hero.
Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC.
A utility to synchronise your PalmPilot with your pc.
Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Por exemplo um anel, que possui seu centro de gravidade fora de seu corpo, em seu centro.
In general, as the distance between and the body increases, the center of gravity approaches the center of mass.
Um certo capitão navegava seu navio.
The captain was a captain of a sea going ship.
E seu pai tinha um blog.
His father was a blogger.
Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
Here is a video of their work
Cada um cuide de seu ofício.
Every man for his own trade.
Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.
A cada um o seu gosto.
Each has his own taste.
Seu pai é um excelente pianista.
Her father is an excellent pianist.
O seu namorado é um idiota.
His boyfriend is an idiot.
Seu celular tocou há um minuto.
Your cell phone rang a minute ago.
O seu filho é um gênio.
Your son is a genius.
Seu ex namorado é um idiota.
Your ex boyfriend is a jerk.
Um abraço seu me deixaria feliz.
A hug from you would make me happy.
Ele considera seu trabalho um jogo.
He looks upon his work as a game.
Seu amigo é um ex senador.
His friend is an ex Senator.
Seu amigo conhece um ex senador.
His friend knows an ex Senator.
Seu melhor amigo é um burro.
His best friend is a donkey.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Seu corpo, um objeto feito para o prazer de outra pessoa (seu marido).
Her body an object set up for the pleasures of another (her husband).
Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso.
Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success.
Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.
Muravyov era um liberal e Bakunin, enquanto seu parente, tornou se seu primo favorito.
Muravyov was a liberal and Bakunin, as his relative, became a particular favourite.
Seu irmão gêmeo César nasceu alguns minutos antes, comemorando seu aniversário um dia antes.
His twin brother César, born a few minutes earlier, had a July 18 birthday.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
Heribert Watzke The brain in your gut
Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.
Um pouco vai pro seu próprio bolso.
Some of it will go back to your own pocket.
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
May I use your pencil? Any one will do.
Cada um deles carregou seu próprio pacote.
Each of them carried their own pack.
Seu objetivo é ser um cantor profissional.
His aim is to become a professional singer.
Ele é um pouco como seu pai.
He is a bit like his father.
Ele bateu um prego com seu martelo.
He drove in a nail with his hammer.
Ele quer um relógio como o seu.
He wants a watch like yours.
Comprou um brinquedo para o seu filho.
She bought a toy for her child.
Ela ganhou um presente de seu namorado.
She got a present from her boyfriend.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português