Translation of "seus cuidados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos.
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
desde que seus pais se mudaram para Nova York fica aos cuidados de seu mordomo Jiiya.
He looked after Kaori, vowing to be there for her even if he has no chance with her.
Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.
São muito bem cuidados.
They're very well taken care of.
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered!
Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900.
Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche.
Melhor dizendo, Oke quase abraçou os seus antepassados porque a sua condição financeira o impedia de obter cuidados médicos básicos.
Better put, Oke almost embraced his ancestors because his financial state prevented him from getting basic medical attention.
Elas foram colocadas aos cuidados de Eduardo e Francisca Villiers, com seus estudos focando se nos ensinamentos da Igreja Anglicana.
Placed in the care of Colonel Edward and Lady Frances Villiers, their education was focused on the teachings of the Anglican church.
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Cuidados de saúde sem açúcar
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention.
Depois de observações e cuidados médicos,
After medical care and observation,
Em Don't Bother to Knock , ela interpretou o papel de protagonista de uma babá que ameaça atacar a criança sob seus cuidados.
In Don't Bother to Knock she played the starring role of a babysitter who threatens to attack the child in her care.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Here little clients are treated like royalty.
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde
स व स थ य स व क नई द न य
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
A rebelião adolescente de Cobain logo tornou se muito grande para ele, que colocou o filho sob os cuidados de seus diversos amigos e familiares.
Kurt's teenage rebellion quickly became overwhelming for his father, who placed his son in the care of family and friends.
Ela testemunhou os massacres de 1915 em Muş e viu a maioria das crianças sob seus cuidados assassinadas juntamente com sacerdotes armênios, professores e assistentes.
She witnessed the massacres in Mush and saw most of the children in her care murdered along with Armenian priests, teachers, and assistants.
Após a morte da rainha Vitória, em 1901, seus pais viajaram pelo Império Britânico por quase nove meses, mas Eduardo e seus irmãos permaneceram na Inglaterra sob os cuidados de seus avós, o rei Eduardo VII e a rainha Alexandra.
When his parents travelled the British Empire for almost nine months following the death of Queen Victoria in 1901, young Edward and his siblings stayed in Britain with their grandparents, Queen Alexandra and King Edward VII, who showered their grandchildren with affection.
Prestam menos cuidados aos doentes, já que passam mais tempo em frente dos seus computadores, introduzindo dados que actualmente nada acrescentam em termos da sua produtividade.
They are delivering less patient care as they spend more time hunched over their laptops, inputting data that add nothing, currently, to their productivity.
Ela também estendeu seus empreendimentos e em fevereiro de 2014, a cantora estreou MDNA Skin, uma gama de produtos de cuidados da pele, em Tóquio, Japão.
She also extended her business ventures and in February 2014 the singer premiered MDNA Skin, a range of skin care products, in Tokyo, Japan.
Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários.
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.
Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
Restructuring of the studies in the field of health care.
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.
She left her children in her aunt's care.
Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris.
Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Fulque foi para Levante e deixou o Condado de Maine aos cuidados de Henrique, e o rei ficou livre para se focar em esmagar seus inimigos restantes.
Fulk left for the Levant, leaving the County of Maine in Henry's care, and the King was free to focus on crushing his remaining enemies.
Ele visitou Maer Hall onde sua tia inválida estava sob os cuidados de sua irmã Emma Wedgwood e entreteve seus parentes com as histórias de suas viagens.
After visiting Shrewsbury he joined his Wedgwood relatives at Maer Hall, Staffordshire, but found them too eager for tales of his travels to give him much rest.
Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes.
Inpatient care, too, has been slashed.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
This sets up consumer driven healthcare.
Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
Medical and health care preference will be given to
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
Send this parcel to him in care of his company.
Enquanto isso, Montserrat mantém em seus cuidados uma mulher, Joana, tida como louca, presa num quarto de sua mansão uma mulher que sabe demais sobre seu obscuro passado.
Meanwhile, Montserrat keeps in his care a woman, Joan, said to be crazy, trapped in a room of his mansion a woman who knows too much about his dark past.
De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde.
Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados.
You go into a museum and they take really good care of them.
O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela.
Right and necessary care could have saved her life.
Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração.
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.