Translation of "seus parentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. | Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. |
| Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. | Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. |
| Seus parentes mais próximos são as famílias Meliphagidae e Pardalotidae. | Their closest relatives are the Meliphagidae (honeyeaters), and the Pardalotidae. |
| Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes . | Franco, therefore, was in desperate need of a political ally. |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses. | Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations. |
| Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram. | Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived. |
| Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos. | He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames. |
| Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. | Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. |
| El Cachacero saiu pelas ruas da Guatemala entrevistando cidadãos, candidatos e seus parentes. | El Cachacero took to the streets of Guatemala City to interview citizens, candidates and their relatives. |
| Ela estava vivendo em Viena com seus parentes Habsburgo desde janeiro de 1796. | She had been staying in Vienna with her Habsburg relatives since January 1796. |
| Então, percebe que todos os seus parentes e amigos estão lendo o seu blog. | Then you realise that all your relatives and friends have been reading your blog. |
| Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO! | If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT! |
| Depois que seu pai morreu, sua mãe voltou para Nova York com seus parentes. | After her father died, her mother returned to New York and her parents. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Guilherme ansiava pela aceitação da sua avó, a rainha Vitória, e dos seus parentes ingleses. | He craved the acceptance of his grandmother, Queen Victoria, and of the rest of her family. |
| Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. | Unlike their closest relatives, horses and donkeys, zebras have never been truly domesticated. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido . | That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared. |
| Vocês são parentes? | Are you two related? |
| A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes. | For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind. |
| Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados. | It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons. |
| Rembrandt e Saskia casaram se na igreja local de Sint Annaparochie, sem a presença de seus parentes. | Rembrandt and Saskia were married in the local church of St. Annaparochie without the presence of Rembrandt's relatives. |
| Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos. | For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives. |
| Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição. | Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position. |
| Seus pais se divorciaram quando ele tinha quatro anos, e ele foi mandado para Monroeville, no Alabama, onde cresceu com seus parentes maternos. | His parents divorced when he was four, and he was sent to Monroeville, Alabama, where, for the following four to five years, he was raised by his mother's relatives. |
| Usando o batismo do filho como desculpa, ela convida seus parentes para uma festa no castelo de Átila. | For the baptism of their son, she invites her brothers, the Burgundians, to a feast at Etzel's castle in Hungary. |
| Nós temos muitos parentes. | We have a lot of relatives. |
| Vocês dois são parentes? | Aren't you two related? |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, sua família estava preocupada com o destino de seus parentes europeus. | World War II During World War II Sagan's family worried about the fate of their European relatives. |
| A escritora americana Alice Walker escreveu isso sobre seus parentes do sul que haviam se mudado para o norte. | The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North. |
| Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar | And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. |
| Amigos e parentes das vítimas visitaram a sepultura onde seus filhos, irmãos, irmãs estão enterrados sem nomes ou placas. | Friends and relatives of the victims visited the grave where their chidren, brothers, sisters are buried without name or sign. |
| Deliberadamente, Cao Shuang colocou seus próprios parentes em cargos importantes e excluiu Sima, pois o considerou como uma ameaça. | In deliberations, Cao Shuang placed his own supporters in important posts and excluded Sima Yi, whom he regarded as a dangerous threat. |
| Carlos nomeou em 1668 o príncipe Ruperto, um de seus parentes restantes, como o Condestável do Castelo de Windsor. | Shortly after returning to England, Charles appointed Prince Rupert, one of his few surviving close relatives, to be the Constable of Windsor Castle in 1668. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have family in Los Angeles. |
| Tom e eu somos parentes. | Tom and I are related. |
| Você tem parentes em Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes. | And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising. |
| Você pode descobrir de onde vem os seus parentes você pode fazer a sua genealogia voltando atrás milhares de anos. | You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years. |
| Inicialmente, Liu Bang permitiu que seus parentes governassem as partes do país, uma vez que eram considerados os mais confiáveis. | Initially, Liu Bang allowed his relatives to rule parts of the country since they were assumed to be the most trustworthy. |
| Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória. | Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. |
| Jaime Stuart era filho do rei Jaime II VII, que tinha sido deposto em 1688 e substituído pelos seus parentes protestantes. | Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. |
| Eu visito os meus parentes frequentemente. | I often visit my relatives. |
Pesquisas relacionadas : Seus Parentes Queridos - Parentes - Parentes Diretos - Parentes De - Parentes Carinho - Visitar Parentes - Meus Parentes - Parentes étnicos - Parentes Silvestres - Parentes (p) - Parentes Próximos - Parentes Diretos
