Translation of "seus pedidos futuros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Futures Events Prevent Further Possible Requests Demands Claims Orders Request Children Eyes Your

Examples (External sources, not reviewed)

Seus pedidos foram alterados.	Your orders have been changed.
E elas me davam seus pedidos para a próxima semana.	And they'd give me their orders for the following week.
A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.	Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.
Mas essas universitárias tinham uma visão completamente diferente dos seus futuros.	But these college girls had a completely different view of their future.
As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .	2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .
Esta é uma estimativa conservadora, já que nem todos os seus pedidos foram assinados.	This is a conservative estimate, as not all of his submissions were signed.
A Azul encomendou 6 aeronaves A330 200 para seus futuros voos de longo curso.	The A330 200 is also available as an ultra long range corporate jet as the A330 200 Prestige.
É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.	It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.
Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.	I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Os olhos atentos dos fotógrafos blogueiros capturaram momentos e cenas nas ruas do Irã onde as pessoas divulgaram seus candidatos favoritos e seus pedidos políticos.	The sharp eyes of blogger photographers have captured moments and scenes in the streets of Iran where people promote their favorite candidates and political demands.
Eventos futuros	Future events
Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão?	What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue?
Aqueles pedidos foram negados.	Those requests were denied.
Os pedidos foram negados.	The requests were denied.
Desejo aos outros três membros nada além do melhor em seus futuros empreendimentos , dizia o comunicado de Cornell.	I wish the other three members nothing but the best in all of their future endeavors.
O país emitiu pedidos de adesão à União Europeia (UE) e aos seus antecessores em 1962, 1967 e 1992, respectivamente.	Norway issued applications for accession to the European Union (EU) and its predecessors in 1962, 1967 and 1992, respectively.
Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing .	After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing.
Os céus atenderam aos pedidos.	The heavens answered the prayers.
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Os processos democráticos significam termos pessoas engajadas na determinação dos seus futuros, por meio de discussão, debate e consenso.	Democratic processes are about having people engaged in determining their futures, through discussion, debate, and consensus.
Idle entrou em Cambridge um ano depois dos seus futuros colegas dos Monty Python Graham Chapman e John Cleese.	Idle started at Cambridge only a year after his future Pythons fellows Graham Chapman and John Cleese.
Quais os planos futuros?	What are the plans?
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS	Mobs Current Challenges and Past Revolts
FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS	Minds Shared Research and Imagined Futures
Irving incentivou futuros escritores.	Irving also encouraged would be writers.
As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.	Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
Tom negou os pedidos de Maria.	Tom denied Mary's requests.
Reznor e seus co produtores expandiram as demos Purest Feeling , e adicionaram os futuros singles Head Like a Hole e Sin .	Reznor and his co producers expanded upon the Right Track Studio demos by adding singles Head Like a Hole and Sin .
Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.	Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.
FUTUROS DE TAXAS DE JURO	INTEREST RATE FUTURES
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .	A confirmatory application shall be handled promptly .
O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios ,	The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,
Dr. M Sim, toda igreja precisa criar um grupo para seus membros para postar pedidos de preces e testemunhos do que Deus anda fazendo.	Dr. M Yes every church need to create a group for their members to post prayer request and testimonies of what God is doing.
A última amante de Kafka, Dora Diamant (mais tarde chamada de Dymant Lask), também ignorou seus pedidos, mantendo secretamente 20 cadernos e 35 cartas.	Kafka's last lover, Dora Diamant (later, Dymant Lask), also ignored his wishes, secretly keeping 20 notebooks and 35 letters.
Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .	The ECB shall endeavour to comply with the application .
Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 .	Article 7 Processing of initial applications 1 .
Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 .	Article 8 Processing of confirmatory applications 1 .
Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.	But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day.
López insistiu para que autoridades investigassem uma vala comum onde alega se que sua filha esteja enterrada, mas seus pedidos foram ignorados até o momento.	López has urged authorities to uncover a mass grave where her daughter was allegedly buried in but her pleas have thus far been ignored.
Ela recebeu alguns pedidos de países estrangeiros como o Reino Unido, mas explicou que pelas altas despesas postais e algumas restrições, não pôde remeter seus produtos.	She has received some orders from foreign countries such as UK, but explained that due to high postal expenses and some restrictions, she was not able to send out her products.
Henrique, desapontado pela falta de um herdeiro e querendo casar se novamente, tentou anular seu casamento com Catarina, porém o Papa Clemente VII recusou seus pedidos.	Disappointed at the lack of a male heir, and eager to remarry, Henry attempted to have his marriage to Catherine annulled, but Pope Clement VII refused his requests.
Ele se tornou um maçom no lodge Le Trait d'União em julho 1887, enquanto o lodge não registrou o seu nome, apesar de seus repetidos pedidos.	He became a freemason in the lodge Le Trait d'Union in July 1887 while the lodge didn't record his name in spite of his repeated requests.
A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos.	Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens.
Lívia tinha seu próprio círculo de amigos e colocava seus protegidos em importantes funções políticas, incluindo os avôs dos futuros imperadores Galba e Otão.	She had her own circle of clients and pushed many protégés into political offices, including the grandfathers of the later emperors Galba and Otho.
A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.	Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.

Exibir esta página em português