Translation of "severa recessão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Recessão - tradução :
Recession

Keywords : Depression Economy Economic Global Crisis Severe Strict Stern Harsh Severely

  Examples (External sources, not reviewed)

Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira .
Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis .
É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
It's like a recession. So, there's a recession.
Estamos em recessão.
We're in a recession.
A recessão acabou.
The recession is over.
Uma sanção severa começou à noite.
The crackdown began in the night.
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Tom está com uma severa dor de cabeça.
Tom has a severe headache.
A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
Then the tide began to turn for the French.
A Recessão Política da América
America s Political Recession
A economia entrou em recessão.
The economy has entered a recession.
Estamos em uma profunda recessão.
We're in a deep recession.
Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.
Bulgaria is in a state of demographic crisis.
O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa.
References External links Cerebellum Cell Centered Database
E o mesmo veremos na recessão atual.
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Os países mais atingidos estão em recessão.
The most afflicted countries are in a depression.
A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
The Great Recession had shown their vulnerability.
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.
Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.
He had returned to his second wife Severa by the end of the year.
Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
Tom lost his job during the last recession.
Todos esperam que a recessão termine em breve.
Everyone hopes the recession will end soon.
Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se.
Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik.
A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.
A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.
A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.
Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
But the story is not just a recession story.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.
Quando a rejeição é severa, novos transplantes são frequentemente tentados, e frequentemente com sucesso.
When rejection is severe, repeat transplants are often attempted, and are frequently successful.
A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa.
Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America.
Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
In the crisis, in the recession, what do people want to do?
E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011.
The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million.
Muitas pessoas visitavam minha avó, pessoas com acne severa nos rostos ou verrugas nas mãos.
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.
E aqui vocês podem ver, os pacientes todos tinham sintomas de depressão, moderada e severa.
And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.
Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.
Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.
Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .
Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.
Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.
A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu.
The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real.
One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
A sentença foi a mais severa já imposta a um policial por tortura em dez anos.
The sentence was the most severe imposed on a policeman for torture in 10 years.
Como vamos pagar os soldos dos recrutas enquanto o governo está sofrendo uma severa crise financeira?
How will we pay the wages of recruits while the government is suffering from a severe financial crisis?
Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres.
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Severa - Punição Severa - Influência Severa - Sanção Severa - Exposição Severa - Sentença Severa - Desordem Severa - Severa Advertência - Fome Severa - Erosão Severa - Vibração Severa - Utilização Severa - Severa Contração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português