Translation of "severas limitações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Limitations Statute Constraints Limits Aware Severe Harsh Stern Penalties Measures

Examples (External sources, not reviewed)

E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.	Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.
As suas ordenanças contra o luxo foram severas.	His regulations against luxury were very stringent.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.	Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas.	Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas.	It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.	He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.	But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.	Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.
Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas.	These are often present together and may or may not produce symptoms.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas	Twitter users condemned this attack in the severest words
De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral.	Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak.	Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.
Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas.	Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.	Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.	That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas.	So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.
Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera.	Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.	He points out that technology has its limitations in monitoring elections.

Exibir esta página em português