Translation of "sexista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sexista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é sexista. | He's a sexist. |
| Tom é sexista. | Tom is a sexist. |
| Ainda a mesma estupidez sexista em 2017!!!!! | Still the same sexist bullshit in 2017!!!!! |
| Outras feministas criticam o feminismo separatista como sexista. | Other feminists criticize separatist feminism as sexist. |
| Esses dias misógino é uma espécie de versão amplificada de sexista . | These days, misogynist is sort of an amped up version of sexist . |
| Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. | Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. |
| Peço desculpas pelo discurso sexista aqui, mas foi assim que aconteceu de verdade. | I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened. |
| Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento. | I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. |
| A sua competição, um tanto sexista, de meninas vestindo biquínis, apareceu na Time e na CNN... | Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... |
| Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista. | Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist. |
| um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra. | a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman s body. |
| Chitra basicamente reconfigura esses ícones e reescreve os textos, trazendo à tona parte da política sexual e sexista contida nessas histórias que sempre exerceram tanta influência. | Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. |
| E qual a reação de seus leitores a essa vida mais libertária e mais libertina , considerando que foge completamente dos padrões aceitáveis no Brasil, um país ainda tão sexista? | What is the reaction of your readers to this more libertarian, more libertine life , considering that it breaks acceptable standards of behavior in a sexist country like Brazil? |
| Thalita, do blog Futepoca, comenta sobre uma propaganda de lingerie promovida pela supermodelo Gisele Bundchen que tem sido objeto de intensa discussão por causa de seu suposto conteúdo sexista. | Thalita, from the blog Futepoca, comments on a lingerie advertisement featuring the Brazilian supermodel Gisele Bundchen that has been object of intense discussion because of its alleged sexist content. |
| Benn e Jawad escreveram que a hostilidade contra o Islã e os muçulmanos estão intimamente ligadas aos meios de comunicação social que retratam o Islã como bárbaro, irracional, primitiva e sexista. | Benn and Jawad write that hostility towards Islam and Muslims are closely linked to media portrayals of Islam as barbaric, irrational, primitive and sexist. |
| No dia 8 de outubro de 2012, o ataque da primeira ministra da Austrália Julia Gillard contra o líder da oposição Tony Abbott, acusando o de ser sexista e misógino, foi uma rara exceção. | On 8 October 2012, Australian Prime Minister Julia Gillard s attack on Opposition leader Tony Abbott as sexist and misogynist was a rare exception. |
| Apesar das críticas positivas, o filme foi criticado como sexista, cruel ou mesmo misógino, para o seu tratamento de personagens femininas, como o herói (Schwarzenegger), utilizando recursos da sua agência para perseguir e assustar sua esposa. | Despite the positive reviews, the film was criticized as sexist, cruel or even misogynistic, for its treatment of female characters, such as the hero (Schwarzenegger) using his agency's resources to stalk and frighten his wife. |
| A banda terminou de gravar em seis dias Cobain tinha originalmente antecipado desentendimentos com Albini, de quem o vocalista ouviu que supostamente era esse idiota sexista , mas chamou o processo de a gravação mais fácil que já fizemos . | The band completed recording in six days Cobain had originally anticipated disagreements with Albini, whom the singer heard was supposedly this sexist jerk , but called the process the easiest recording we've ever done, hands down . |
| Enquanto as redes sociais se agitavam com o número crescente de relatos sobre mulheres dirigindo em todo o país, uma brilhante versão à capela do clássico No Woman, No Cry , de Bob Marley, se espalhou na velocidade da luz, em apoio às mulheres corajosas que decidiram desafiar uma legislação conservadora e sexista e a justificativa pseudo científica de por que elas devem ser proibidas de aproveitar a liberdade de ir e vir | As social networks were buzzing under increasing number of reports of women driving across the country, a brilliant a capella remake of Bob Marley's No Woman, No Cry spread at the speed of light, in a sound support of brave women challenging conservative sexist legislation and pseudo scientific justification of them being prohibited to enjoy freedom of movement |
