Translation of "shell flambagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Secure Shell | Secure Shell |
| GNOME Shell Classic | GNOME Shell Classic |
| Interactive Python shell | Interactive Python shell |
| Preferência gnome shell timer | gnome shell timer Preference |
| Avançado interativo Python shell | Enhanced interactive Python shell |
| A Unity shell convertida | The converged Unity shell |
| Configurar extensões da GNOME Shell | Configure GNOME Shell Extensions |
| Gestor de janelas GNOME Shell | GNOME Shell |
| Preferências de extensão da GNOME Shell | GNOME Shell Extension Preferences |
| Em 1919, a Shell tomou controle da Mexican Eagle Petroleum Company e, em 1921, formou Shell Mex Limited, que comerciava produtos com as marcas Shell e Eagle no Reino Unido. | In 1919, Shell took control of the Mexican Eagle Petroleum Company and in 1921 formed Shell Mex Limited which marketed products under the Shell and Eagle brands in the United Kingdom. |
| Editor de preferências para gnome shell timer | Preference Editor for gnome shell timer |
| Ligue se a uma computador remoto com o Secure Shell | Connect to a remote computer using Secure Shell |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Use o Guard Shell(Arma de Shield Sheldon) nessa ocasião. | References External links Official website |
| Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. | Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. |
| Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura . | Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family. |
| Junto com os outros dois únicos empregados da Shell em todo o território, viveu luxuosamente na Shell House , nos arredores de Dar es Salaam, com um cozinheiro e ajudantes pessoais. | Along with the only two other Shell employees in the entire territory, he lived in luxury in the Shell House outside Dar es Salaam, with a cook and personal servants. |
| Um centro de saúde criado pela Brunei Shell Petroleum está localizado em Panaga. | A health centre run by Brunei Shell Petroleum is located in Panaga. |
| A linha de comando e interface de comandos padrão é a Korn Shell. | The standardized user command line and scripting interface were based on the Korn shell. |
| Em julho de 1934 passou a trabalhar na empresa petrolífera Royal Dutch Shell. | In July 1934, Dahl joined the Shell Petroleum Company. |
| O logotipo da Shell é um dos símbolos comerciais mais conhecidos do mundo. | The Shell logo is one of the most familiar commercial symbols in the world. |
| Programa em C numa shell interactiva e injecte o seu código nos processos Mono | Write C in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes |
| A cidade abriga grandes empresas petrolíferas como a Royal Dutch Shell, Total e Partex. | PDO's major shareholders include Royal Dutch Shell, Total, and Partex and its production is estimated to be about . |
| O sucesso da série rendeu ainda uma segunda temporada, Ghost in the Shell S.A.C. | It was followed in 2004 by a second season titled Ghost in the Shell S.A.C. |
| Entre as suas obras mais proeminentes conta se com Patlabor e Ghost in the Shell. | Among its prominent works are Psycho Pass and the Ghost in the Shell film series. |
| Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script. | A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input. |
| Pode se dizer que o autoconf compila o programa M4 do configure.ac em um script shell. | Autoconf transforms the instructions in configure.ac into a portable configure script. |
| A canção de Judy para o Chateau Shell Hour foi sua primeira apresentação profissional com Zing! | Her song for the Shell Chateau Hour was her first professional rendition of Zing! |
| Sistemas operacionais como o UNIX tem uma grande variedade de programas shell com diferentes comandos, sintaxe e capacidades. | Operating systems such as UNIX have a large variety of shell programs with different commands, syntax and capabilities. |
| O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados. | The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. |
| O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux. | The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail. |
| Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros. | Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others. |
| Serviços internacionais Os serviços internacionais da companhia aérea com as cabines existentes apresentam o Skysleeper Solo ou Skysleeper, completamente reclináveis, da primeira classe o assento Shell Flat ou Skyluxe da classe executiva Seasons o assento Sky Shell da classe econômica Premium e a classe econômica. | International services The airline's international services with existing cabins feature the fully reclining First Class Skysleeper Solo or Skysleeper Executive Class Seasons Shell Flat Seat or Skyluxe Seat Premium Economy Sky Shell Seat and Economy Class. |
| Em 1931, parcialmente em resposta às difíceis condições econômicas daqueles tempos, Shell Mex fundiu suas operações de mercado no Reino Unido com as da British Petroleum e criou a Shell Mex and BP Ltd., uma companhia que funcionou até as marcas se separarem em 1975. | In 1932, partly in response to the difficult economic conditions of the times, Shell Mex merged its UK marketing operations with those of British Petroleum to create Shell Mex and BP, a company that traded until the brands separated in 1975. |
| Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada. | To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. |
| Embora nós não tentamos substituir a shell UNIX padrão, estamos a trabalhar numa ferramenta que fará o UNIX mais fácil. | Although we do not try to replace the standard UNIX shell, we are working on a tool that will make using UNIX easier. |
| Refira se, por exemplo, que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo. | We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil. |
| A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922. | The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922. |
| Alguns editores de texto oferecem uma maneira de inserir a saída de um comando emitido do shell do sistema operacional. | Some text editors provide a way to insert the output of a command issued to the operating system's shell. |
| Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku. | Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku . |
| Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás. | Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. |
| La Shell Transport and Trading Company era uma companhia britânica fundada em 1897 por Marcus Samuel e seu irmão Samuel Samuel. | The Shell Transport and Trading Company (the quotation marks were part of the legal name) was a British company, founded in 1897 by Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted, and his brother Samuel Samuel. |
| O bash é um interpretador de comandos, uma espécie de tradutor entre o sistema operacional e o usuário, normalmente conhecido como shell. | Released in 1989, it has been distributed widely as the shell for the GNU operating system and as a default shell on Linux and . |
| Um número de companhias petroleiras possuem quartéis generais regionais na cidade, incluindo a British Petroleum, a Chevron, a ConocoPhillips e a Royal Dutch Shell. | Several major energy companies have regional headquarters in the city or its suburbs, including Royal Dutch Shell, Eni and Chevron. |
