Translation of "sheriff" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não, sheriff. | No, Sheriff. |
| Atenção, sheriff. | Watch out, sheriff! |
| Reelejam o Sheriff Kretzer. | Reelect Sheriff Kretzer. |
| lsso é como sheriff , não é? Sim. | That's like a sheriff , right? |
| O que é que aconteceu con o sheriff? | What happened to the sheriff? |
| O sheriff, Nath. Vim o mais rápido que pude. | It's Ray Hall, Nath. |
| A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve . | Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve . |
| Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff , é um oficial legal responsável por um condado. | In principle, a sheriff is a legal official with responsibility for a shire, county or parish. |
| mas vós todos, o Juíz, o médico do condado, o sheriff, o senhor do canil... | But you, the Circus Judge! The County Physician! The Sheriff! |
| Sr. Maydew, eu nunca disse que o meu sobrinho tinha que me manter, só disse... Sheriff! | I didn't say my boy HAD to support me I was just... |
| Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff , normalmente responsáveis pelas funções policiais. | United States In the United States, a sheriff is generally, but not always, the highest law enforcement officer of a county parish. |
| Na Escócia, Court of Session ou, tratando se de decisão em matéria de obrigação alimentar, Sheriff Court , | as regards appeal by the defendant, the tribunal de première instance or rechtbank van eerste aanleg or erstinstanzliche Gericht |
| Haverá um novo sheriff, um médico novo do condado, um novo chefe do canil, e, sem a menor dúvida, um novo Juíz. | A new sheriff... a new county physician... a new dogcatcher... And positively, a new circuit judge. |
| Atender uma audiência na Kirkcaldy Sheriff Court em 12 de janeiro de 2011, Altberg negado duas acusações de agressão sexual contra duas mulheres. | Attending a hearing at Kirkcaldy Sheriff court on 12 January 2011, Basshunter denied two charges of sexual assault against two women. |
| Na Escócia, Court of Session ou, tratando se de decisão em matéria de obrigação alimentar, Sheriff Court , por intermédio do Secretary of State | the Μονομελές Πρωτοδικείο , |
| Na Escócia, o Court of Session ou, tratando se de decisão em matéria de obrigação alimentar, o Sheriff Court , por intermédio dos ministros escoceses | in Scotland, the Court of Session, or in the case of a maintenance judgment, the Sheriff Court on transmission by the Scottish Ministers |
| Senhor presidente, nunca devemos pedir aos marinheiros para garantirem a ordem pública nos portos, ou a um sheriff de Hollywood que assegure a ordem interna cional. | We must therefore look to our own house, Mr President. |
| Magnus pensou que o criado escocês fosse enviado para o Castelo Sheriff Hutton pelos cães fosse destinado a observar a forma e moda da família do Duque, para emulação, na Escócia. | Magnus thought the Scottish servant sent to Sheriff Hutton Castle for the dogs was intended to note the form and fashion of the Duke's household, for emulation in Scotland. |
| Em 14 de junho 2011, ele foi considerado inocente em Kircaldy Sheriff Court com o delegado descrevendo os dois acusadores como nem credibilidade ou de confiança e testemunho sua como cheio de inconsistências e improbabilidades . | On 14 June 2011 he was found not guilty at Kircaldy Sheriff court with the sheriff describing the two accusers as neither credible or reliable and their testimony as riddled with inconsistencies and improbabilities . |
| No entanto, o município metropolitano continua a existir na lei e como um quadro de referência geográfica dos Retrieved on 6 March 2008. Retrieved on 7 July 2008. ref e, como os condado cerimonial, tem uma lorde tenente e High Sheriff of Greater Manchester. | However, the metropolitan county has continued to exist in law and as a geographic frame of reference, ref and as a ceremonial county, has a Lord Lieutenant and a High Sheriff. |
| Mas, caros colegas do Parlamento de 1986, tão diferentes dos do Parlamento do Tratado Spinelli, do pálido Parlamento do Luxemburgo e do Acto Único, do Parlamento da pseudocooperação política, não será precisa mente para substituir a vossa incapacidade de se mos trarem europeus, de quererem uma autoridade política europeia, que o sheriff de Hollywood faz o que faz, não respeitando com isso as grandes tradições parlamentares, cívicas e humanitiárias dos Estados Unidos? | Yes to a Europe of pride, a Europe of its States, a Europe of freedom, a Europe which will deserve the right to live in the interdependence of free and peaceful countries. |
| Embora o experimento esteja sendo realizado no Campo de Explosões do Condado de Alameda, sob a supervisão do Gabinete do Sheriff do Condado de Alameda, o projétil errante foi até seu alvo de barris de água e, em voou 700 m (640 m) em uma comunidade vizinha, golpeando uma casa e deixando um buraco de 10 in (25 cm) de furo, antes de atingir o telhado de outra casa e quebrar uma janela de uma minivan estacionada. | Although the experiment was being carried out at the Alameda County Sheriff's Bomb Range under the supervision of the Alameda County Sheriff's Office, the errant projectile went over its intended target of water barrels and instead soared into a neighboring community, striking a house and leaving a hole, before striking the roof of another house and smashing through a window of a parked minivan. |
