Translation of "shorts e overs" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Inglaterra inventou os 20 'overs', e anunciou O mundo tem que jogar o críquete 20 overs . | England invented 20 overs cricket, and said, The world must play 20 overs cricket. |
| , Coma meus shorts! | and Eat my shorts! |
| Jogávamos o 50 overs mais do que ninguém. | There was more 50 over cricket than anywhere. |
| O Tom comprou um par de shorts. | Tom bought a pair of shorts. |
| E de repente nos apaixonamos pelos jogo 50 overs . E praticamente jogávamos todos os dias. | And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day. |
| De repente, a Índia descobriu o poder do críquete 20 'overs'. | Harsha Bhogle Suddenly India discovered this power of 20 overs cricket. |
| Esse novo logo esteve presente nos shorts dos jogadores. | References Bibliography External links |
| Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo. | Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D. |
| Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' . | You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. |
| Os lutadores também podem usar shorts esportivos ou de lycra. | Wrestlers may also wear spandex or athletic shorts. |
| Uma vez no topo, um dos garotos baixou os shorts, se agachou e defecou. | Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated. |
| O 2º uniforme é composto por uma camisa branca com detalhes azuis, shorts e meiões brancos. | References External links Official Site Papão.Net Nação Bicolor |
| Durante o dia, as mulheres que os frequentam andam pela vila de shorts curtos e barriga de fora. | During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed. |
| No meio do círculo, há um homem quase nu (ele veste apenas um pequeno par de 'shorts'). | In the middle of the circle, there is a man almost nude (he is wearing only a little pair of shorts). |
| In one day cricket, each team bats for only one innings, and it is limited to a number of overs, usually 50 in international matches. | Each team plays one innings only and faces a limited number of overs, usually a maximum of 50. |
| Uniforme e Cores Suas cores são camisa vermelha escura com as mangas azuis claro, shorts brancos com vermelho vinho e guarnição azul, meiões azuis com detalhes de vermelho escuro e branco. | Colours and badge The club colours are a claret shirt with sky blue sleeves, white shorts with claret and blue trim, and sky blue socks with claret and white trim. |
| Como nossa maneira de nos vestir era diferente dos outros adolescentes japoneses, as pessoas nos encaravam, olhando para nossos shorts curtos, crop tops . | As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops. |
| De acordo com a FIVB, as mulheres jogadoras de voleibol de praia podem escolher entre jogar de shorts ou com um traje único. | According to FIVB rules, female beach volleyball players have the option of playing in shorts or a one piece swimsuit. |
| As cores do Aston Villa ao princípio eram as camisas claras (brancas, cinza ou um tom de azul), com shorts brancos ou pretos. | Villa's colours at the outset generally comprised plain shirts (white, grey or a shade of blue), with either white or black shorts. |
| Porque se você senta por um longo tempo no verão, de shorts, você irá embora com marcas temporárias dos elementos da história em suas coxas. | Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. |
| No começo de 2012, a Federação Internacional de Voleibol anunciou que permitiria shorts (com o comprimento máximo de 3 cm acima do joelho) e tops com mangas compridas nas Olimpíadas de 2012. | In early 2012, the International Volleyball Federation announced it would allow shorts (maximum length above the knee) and sleeved tops at the London 2012 Olympics. |
| Mesmo jogando com o 1º kit o Rangers muda ocasionalmente as cores do short e do meião, as vezes trocando as meias pretas por brancas ou trocando os shorts brancos e meias pretas pelo short e meião de cor azul royal. | Occasionally the home kit will be altered by the shorts and socks, sometimes replacing the black socks with white ones or replacing the white shorts and black socks combination with royal blue shorts and socks. |
| Um kit todo cinza foi introduzido em 1987, o qual foi utilizado até que a temporada do centenário do clube, em 1991 92, quando foi substituído por uma combinação de camisas verdes e shorts brancos. | An all grey kit was introduced in 1987, which was used until the 1991 92 centenary season, when it was replaced by a combination of green shirts and white shorts. |
| El Salvador, que estava vestindo shorts brancos e camisas pretas, experimentou o clássico esquema táctico 2 3 5 com Carlos Escobar Levya Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson e o francês Emilio Detruit Víctor Recinos, os irmãos Guillermo e José Alcaine, Guillermo Sandoval e Enrique Lindo. | El Salvador, which were dressed with white shorts and black shirt, underwent the classic 2 3 5 scheme with Carlos Escobar Leyva Spanish resident Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson, and Frenchman Emilio Detruit Víctor Recinos, brothers Guillermo, and José E. Alcaine, Guillermo Sandoval and Enrique Lindo. |
| E tem que assistir o exemplo de uma mocinha da novela das oito que, aos 17 anos, usa shorts minúsculos e rebola para milhões de pessoas toda noite mas, fora das telas, assume o papel de futura esposa respeitosa do namorado jogador de futebol famoso. | And have to follow the example of the soap opera's young lady who at 17, wears tiny shorts and shakes her ass for millions of people every night, but in real life, takes on the role of respectful future wife of her famous football player boyfriend. |
| Os seus futuros colegas de banda definem a sua chegada aquele dia como um tanto quanto engraçado, pois ele viajou de shorts, dirigindo uma velha Ford Pinto com sua bateria colocada em latas de lixo. | His future band mates describe his arrival that day as somewhat humorous, as he arrived in shorts, driving a battered old Ford Pinto with his drums stored in trashcans. |
| Liverpool jogou todo de vermelho pela primeira vez contra o Anderlecht, como Ian St. John lembrou em sua autobiografia O segundo uniforme dos Reds não foram apenas branco, amarelo ou com shorts preto, mas várias outras combinações. | Liverpool played in all red for the first time against Anderlecht, as Ian St. John recalled in his autobiography The Liverpool away strip has more often than not been all yellow or white shirts and black shorts, but there have been several exceptions. |
| Uma dica para jornalistas cidadãos de comunidades onde o inglês não seja a língua nativa o uso de voice overs (narração tradução simultânea das cenas, em áudio) ou legendas em inglês (o DotSub é um grande serviço para esta função) pode tornar o seu vídeo em outra língua em um candidato adequado para o concurso. | As a tip for citizen journalists in communities where English isn't the native language, using voice overs or subtitling interviews in English (DotSub is a great service for subtitling) might be a way to make your content eligible for the contest. |
| A política de regulamentação da Internet em Myanmar tem sido apontada como uma das medidas draconianas impostas pela junta militar que governa o país, mas sua decisão de banir dois jornais semanais por publicar fotos de modelos femininas usando shorts curtos não provocou o nível normal de oposição de grupos democráticos. | Myanmar s internet regulation policy has been identified as one of the draconian measures imposed by the ruling junta but its decision to ban two weekly journals for posting photos of female models in short pants didn t draw the normal level of opposition from democracy groups. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| B E Z B E K T B C E E K P | B E Z B E K T B C E E K P |
| e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. | Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| E estacionamos. E permanecemos. | And we park. And we stay. |