Translation of "side" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma área predominantemente residencial (Upper East Side, Upper West Side, Harlem e outros). | Some are geographical (the Upper East Side), or ethnically descriptive (Little Italy). |
| Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. | Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. |
| The Active Side of Infinity . | The Active Side of Infinity . |
| side scrolling jogo de luta de cães | side scrolling dogfighting game |
| side scrolling jogo de tiro de arcada | side scrolling shoot'em up arcade game |
| We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us. | We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us. |
| Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa | Side by side we have built our nation into one of the most admirable and looked upon country in Africa |
| (1958), West Side Story (1961) e The Sound of Music (1965) venceu por West Side Story e The Sound of Music . | (1958), The Sound of Music (1965), So Big (1953), Run Silent, Run Deep (1958) and The Sand Pebbles (1966), among others. |
| By Your Side (1999)Após assinarem contrato com a Columbia Records, é lançado em 1998 o quinto álbum, By Your Side. | A CD purchase of the album is accompanied with a download code to receive the album's companion release, ...Until the Freeze . |
| The question is which side will they pick? | The question is which side will they pick? |
| Chiclete com Banana é o b side do compacto. | The film also inaugurates the T.I.D.E. |
| Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. | All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. |
| O álbum é tematicamente dividido em Death Side ( Lado da Morte , uma visão de onde estamos hoje) e Life Side ( Lado da Vida , uma visão de onde precisamos ir). | The album is thematically divided into two sides the 'Death Side' ( a vision of where we are today ) and the 'Life Side' ( a vision of where we need to go ). |
| Sutton, Nina Bruno Bettelheim The Other Side of Madness , Duckworth Press, London, 1995. | Sutton, Nina Bruno Bettelheim The Other Side of Madness , Duckworth Press, London, 1995. |
| A mesma versão foi b side do single Angel (1985) nos mesmos países. | The same version was the b side for the single Angel (1985) in the same countries. |
| Classic Albums The Dark Side of the Moon é um documentário britânico de 2003 que relata como foi gravado o álbum The Dark Side of the Moon, da banda musical Pink Floyd. | Classic Albums Pink Floyd The Making of The Dark Side of the Moon is a direct to video documentary about the making of The Dark Side of the Moon album by Pink Floyd. |
| We are not a nation of monsters, but we do have a stubborn side. | We are not a nation of monsters, but we do have a stubborn side. |
| As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon . | The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon . |
| O álbum foi precedido pelo re lançamento do B side How Soon is Now? | The album was preceded by the re release of the B side How Soon Is Now? |
| O crédito de Page por escrever Black Mountain Side tem gerado certa controvérsia ao longo dos anos, já que é muito semelhante a versão da canção folclórica tradicional Black Water Side de Bert Jansch. | Page's credit for writing Black Mountainside has generated some controversy over the years, as it is very similar to the Bert Jansch version of the traditional folk song Black Water Side . |
| O filme Master and Commander The Far Side of the World (', 2003) é baseado nos livros desta série, com enfase em Master and Commander , HMS Surprise , The Letter of Marque e The Far Side of the World . | The 2003 film took material from books in this series, notably Master and Commander , HMS Surprise , The Letter of Marque , The Fortune of War , and particularly The Far Side of the World . |
| O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side. | The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side. |
| Side One consiste de várias músicas curtas, em uma tentativa de emplacar canções na cena pop. | Side One features Lake and consists of several shorter songs in an attempt to put something in the pop charts. |
| Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961. | His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961. |
| Os dois lados do LP original são chamados de White Side e Black Side (respectivamente 1 e 2), com fotos dos membros da banda vestidos de branco ou preto em cada lado da capa (na frente e atrás). | The two sides of the original LP were labelled Side White and Side Black (instead of the conventional sides 1 and 2 ), with corresponding photos of the band dressed in white or in black on either side of the record's label face. |
| This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children. | This of course was from the Lebanese side, whereby 1 3 of over 1200 martyrs were children. |
| Para vocês que são de Nova York, Essa é a Rua 125 debaixo da Rodovia West Side. | For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway. |
| Sua bateria é uma DW com dois bumbos, com o símbolo do Dark Side of the Moon . | His kit is a DW double bass kit with the Dark Side of the Moon logo on the drums. |
| Um double A side single foi lançado contendo novas músicas como In Your World e Dead Star . | A double A side single was also released featuring new songs In Your World and Dead Star . |
| Também foram incluídas músicas dos álbuns Wish You Were Here , Dark Side of the Moon e The Wall . | Songs from Wish You Were Here and The Dark Side of the Moon featured, as well as The Wall . |
| The Far Side of the World é um livro de Patrick O'Brian, o décimo da série Aubrey Maturin. | The Far Side of the World is the tenth historical novel in the Aubrey Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1984. |
| Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo | The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto. |
| O casal se casou em uma cerimônia civil em uma sinagoga histórica na Lower East Side, em Manhattan. | The couple married in a civil ceremony in a historic synagogue on the Lower East Side in Manhattan. |
| A canção foi usada mais tarde como um B side em diferentes lançamentos de singles americanos e europeus. | He also said that the song is an expression to her public and it is one of Madonna's catchiest singles of her career. |
| These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat. | These plates are triangular in section with the largest, inward facing side bearing fine hairs forming a filtering mat. |
| Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , primeira impressão, 2001. | Stephens, James Maliszewski, ISBN 0 7869 2781 X The Dark Side sourcebook, Wizards of the Coast , 1st printing, 2001. |
| Love Me Do , com Ringo na bateria, também foi regravada oito vezes durante os programas de rádio da BBC ( Here We Go , Talent Spot , Saturday Club , Side By Side , Pop Go The Beatles e Easy Beat ) entre outubro de 1962 e outubro de 1963. | 'Love Me Do,' featuring Starr drumming, was also recorded eight times at the BBC and played on the BBC radio programmes Here We Go , Talent Spot , Saturday Club , Side By Side , Pop Go The Beatles and Easy Beat between October 1962 and October 1963. |
| A banda foi inspirada nos álbuns conceituais do The Who, e no musical West Side Story e Jesus Cristo Superstar. | The band followed concept records by The Who, as well as musicals such as West Side Story and Jesus Christ Superstar . |
| Letra Em inglês Forged from the love of liberty, In the fires of hope and prayer, With boundless faith in our destiny, We solemnly declare Side by Side we stand, Islands of the blue Caribbean Sea, This our native land, We pledge our lives to thee. | Forged from the love of liberty In the fires of hope and prayer With boundless faith in our destiny We solemnly declare Side by side we stand Islands of the blue Caribbean sea, This our native land We pledge our lives to thee. |
| Hoje refere se a esse bairro como Carnegie Hill no Upper East Side (E 93 Street off Lexington Avenue) de Manhattan. | The Marx children grew up on East 93rd Street off Lexington Avenue in a neighborhood now known as Carnegie Hill on the Upper East Side of the borough of Manhattan, in New York City. |
| Some 300 monks who were arrested a few days ago were delivered to a garage just out side of Insein GTI College. | Some 300 monks who were arrested a few days ago were delivered to a garage just out side of Insein GTI College. |
| Em maio de 2007, Mason e Waters voltaram aos palcos novamente em Earls Court para tocar The Dark Side of the Moon . | On 12 May 2007, Mason joined Waters again on stage at Earls Court to play The Dark Side of the Moon . |
| The Sonny Side of Chér é o segundo álbum de estúdio da cantora e atriz americana Cher, lançado em 1966 pela Imperial. | The Sonny Side of Chér is the second studio album by American singer actress Cher, released on April, 1966 by Imperial, as her second album, Cher again collaborated with Sonny Bono and Harold Battiste. |
| Durante a cerimónia foram cantadas músicas como Jerusalem , uma das preferidas de Chapman e Always Look On The Bright Side Of Life . | Idle also led the other surviving Pythons and Chapman's close friends and family in a rendition of the song Always Look on the Bright Side of Life from the film The Life of Brian . |
| O single apresenta o Tom Lord Alge Mix de What If como o A side, que difere da versão do álbum usual. | This single features the Tom Lord Alge Mix of What If as the A side which differs from the usual album version. |
