Translation of "sido fundamental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundamental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão de determinar quando uma série de Fourier converge tem sido fundamental ao longo de séculos. | The question of determining when a Fourier series converges has been fundamental for centuries. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| E acho que isso tem sido o problema fundamental ao longo das cinco últimas décadas, é que temos lutado para compreender o câncer. | And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Elas achavam que isso era fundamental. | They thought this was fundamental. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Embora o Papa Francisco, o primeiro pontífice latino americano, tenha sido fundamental para facilitar o reatamento das relações diplomáticas, o preço em queda livre do petróleo também foi. | Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. |
| Fenômenos elétricos e magnéticos têm sido observado desde tempos antigos, mas somente em 1800 é que foi descoberto que eles eram dois aspectos de uma interação mais fundamental. | Electrical and magnetic phenomena have been observed since ancient times, but it was only in the 19th century that it was discovered that electricity and magnetism are two aspects of the same fundamental interaction. |
| É a força fundamental que todos buscamos. | It's the fundamental force that we're all after. |
| Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo. | And there was something fundamental that they were missing. |
| Então Dai Manju terminou o ensino fundamental | So Dai Manju basically finished out middle school. |
| Mas Putin está perante uma contradição fundamental. | Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. |
| Este é o teorema fundamental da aritmética. | This is the fundamental theorem of arithmetic. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| E algum dia, nós deveremos entender a teoria unificada fundamental das partículas e forças, que eu chamo de lei fundamental . | And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the fundamental law. |
| Eles também tinham grandes narinas, e mantiveram um polegar com uma grande garra que podem ter sido usadas para a defesa embora a sua fundamental defesa fosse sua dimensão extrema. | They also had large nostrils (nares), and retained a thumb (pollex) with a big claw which may have been used for defense though their primary defensive adaptation was their extreme size. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| É fundamental para Darwin e Mendel e outros. | It's fundamental to Darwin and Mendel and so on. |
| É algo totalmente fundamental para definir quem somos. | It's totally fundamental to who we are. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| Outros argumentam que o problema é mais fundamental. | Others argue that the problem is more fundamental. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
| Colégio Estadual General Osório Ensino Fundamental e Médio. | História de Dom Pedro II (1825 1891) Fastígio (1870 1880). |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| O primeiro destes grupos denomina se grupo fundamental. | In the case it is also called the fundamental group. |
| Tratamento A busca de um especialista é fundamental. | This treatment will not alter the course of the acute disease. |
| Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido Fundamental - Tem Sido Fundamental - Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Compreensão Fundamental - Foi Fundamental - Objectivo Fundamental - Princípio Fundamental - Ponto Fundamental
