Translation of "sido trabalhar fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. | Tom is accustomed to working outside. |
| Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos. | And it has been shown actually outside of the U.S. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| Gray havia sido preso várias vezes, mas nunca fora condenado. | Gray had been arrested various times, but never sentenced. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| O Partido Comunista alemão havia sido posto fora da lei desde 1956. | The Communist Party of Germany had been outlawed since 1956. |
| Devo dizer que não tem sido nada fácil trabalhar com mc's, é uma luta constante. | I ve got to say that it hasn t been easy working with MCs, and it s a constant battle. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente. | After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis. |
| As crianças têm sido traficadas de outras zonas de conflito para vir trabalhar nas plantações de café. | Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations. |
| Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los. | Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this. |
| Várias idéias pré concebidas sobre as características da vida fora da Terra têm sido questionadas. | Several pre conceived ideas about the characteristics of life outside Earth have been questioned. |
| Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico. | Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world. |
| Após ter sido salva de uma tentativa de assassinato no circo, ela aceita trabalhar com Bond para reaver os diamantes. | She drives Bond to the airport, where the diamonds are given to Bert Saxby, who is followed to a remote facility. |
| Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento. | This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world. |
| Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos? | This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children? |
| c ) a reprodução irregular tiver sido ou venha a ser produzida fora do território dos Estados Membros participantes . | ( c ) the non compliant reproduction has been or will be produced outside the territories of the participating Member States . |
| Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional . | In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora . |
| Pensou se que fora inspirada na bandeira marítima da Corunha, mas agora sabemos que tinha sido usada anteriormente. | For some time it was thought that it was based on the flag of the maritime province of Corunna, but today it is known that the design is earlier. |
| Esse álbum está atualmente fora de circulação, tendo sido substituído pelo relançamento de How Could Hell Be Any Worse? | 80 85 is now out of print and has been replaced by the 2004 re issued version of How Could Hell Be Any Worse? |
| Em 1741, após 5 anos de escolaridade, ele começou a trabalhar para o seu pai, que havia sido promovido a gerente de fazenda. | In 1741, after five years schooling, he began work for his father, who had by now been promoted to farm manager. |
| Vou trabalhar. | I will work. |
| Quero trabalhar. | I want to work. |
| Isso, por sua vez, requer não apenas comprometer um estado a outro, mas também trabalhar com intervenientes e actores fora dos canais tradicionais que temos percorrido. | That, in turn, requires not just engaging state to state, but also working with players and actors outside of the traditional channels we ve engaged in. |
| A cena envolvendo Tripods foi gravado em um Heat Ray para a minivan e minivan escapa envolveu uma série de camadas de CGI para trabalhar fora. | The scene involved Tripods shooting a Heat Ray towards the minivan and minivan escapes from it involved a lot of CGI layers to work out. |
| Por essa época, D. António, Prior do Crato, terá sido acolhido em Alcanede, na sua fuga para fora do país. | During the accession crisis, the municipality supported Philip II of Spain, yet for a while, António, Prior of Crato, sought refuge in Alcanede, on his escape from the country. |
| Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial. | Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial. |
| Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos. | Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists. |
| Sim, vamos trabalhar. | Yes, let's just go work this thing out. |
| LGBT a Trabalhar | LGBT at Work |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Não quero trabalhar . | I do not want to do any work. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Fizeram no trabalhar. | They made him work. |
| Eu vou trabalhar. | I will work. |
| Eu vou trabalhar. | I'll work. |
| Eu vou trabalhar. | I'm going to work. |
| Talvez vamos trabalhar. | Maybe we're gonna work. |
| Tom recusa trabalhar. | Tom refuses to work. |
| Eu odeio trabalhar. | I hate working. |
| Deixem nos trabalhar. | Allow us to do our job. |
| Ninguém quer trabalhar. | Nobody wants to work. |
| Tom vai trabalhar. | Tom will work. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer to work alone. |
| Prefiro trabalhar sozinho. | I prefer working alone. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - Pode Trabalhar Fora - -lo Trabalhar Fora - Não Trabalhar Fora - Trabalhar Fora Opções - Trabalhar Fora Do Seu - Planos De Trabalhar Fora - Trabalhar Para Fora Como - Deve Trabalhar Para Fora - Poderia Trabalhar Para Fora - Trabalhar Fora Os Custos
