Translation of "significado atribuem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Significado - tradução : Significado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem!
Too holy is He for what they ascribe to Him!
Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem.
Too glorious and high is He for what they associate with Him.
Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Many shareholders blame corruption.
E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
Glorificado e exaltadoseja de tudo quanto Lhe atribuem!
Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem.
He is much too exalted for things they associate (with Him).
Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC .
The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB .
Outras teorias atribuem o cavalo a Henrique, o Leão.
Other theories attribute the horse to Henry the Lion.
significado área .
meaning area.
Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados .
They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data .
Alguns atribuem essa regra de ouro universal a Platão, outros a Pitágoras.
Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras.
E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda.
They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.
Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento .
V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God.
Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento .
It was one of several words related to thought, thinking, and perceiving with the mind.
Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.
The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.
Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais.
An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire.
Ganancioso é seu significado.
It means greedy.
Pense no significado disso.
Now think what this means.
O Significado da Síria
What Syria Means
Não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
Procure o significado de palavras
Lookup words
O significado veio de lá.
The meme went out there.
Qual é o significado disso?
What's the meaning of that?
Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.
Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.
Havia um outro significado também.
There's also another meaning.
Conceitos são portadores de significado.
A common class of blends are metaphors.
Símbolos podem assumir grande significado.
Symbols take on great meaning.
Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
Significado Eis o significado dos termos usados na letra do Hino Margens plácidas Plácida significa serena, calma.
Etymology This is the meaning of the terms used in the lyrics of the Hymn Placid shores Plácida means peaceful, calm.
Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo.
National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again.
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.
Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.
Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território.
In countries that choose not to designate an official language, a de facto national language usually evolves.
Alguns biógrafos atribuem a um processo desencadeado por uma sífilis terciária como causa de sua morte.
Some biographers attribute the cause of death to tertiary syphilis, others to overwork.
E terceiro, a vida com significado.
And third, the meaningful life.
Só Deus sabe o verdadeiro significado.
Only God knows the true meaning.
Mas o gelo tem outro significado.
But ice has another meaning.
Diga me o significado da vida.
Tell me the meaning of life.
Qual é o significado da vida?
What's the meaning of life?
Qual é o significado da vida?
What is the purpose of life?
Qual é o significado da vida?
What is the meaning of life?

 

Pesquisas relacionadas : Valor Atribuem - Importância Atribuem - Atribuem Importância - Atribuem Um Valor - Atribuem Isso à - Atribuem Grande Valor - Os Estudantes Atribuem - Significado - Atribuem Uma Importância Especial - Significado Geral - Verdadeiro Significado - Significado Legal