Translation of "significam o seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que significam estas luzes? | What do those lights signify? |
| O que essas luzes significam? | What do those lights signify? |
| E então, o que esses termos significam? | So, what do those terms mean? |
| Que significam esses nomes? | What are these terms? |
| Nos Estados Unidos, significam muito. | In America, they mean a lot. |
| Vocês significam muito para mim. | You mean a lot to me. |
| As pequenas coisas significam muito. | Little things mean a lot. |
| Juntos, significam escolher os mortos . | Together, they mean chooser of the slain . |
| São duas grandes palavras, não sei o que significam. | They're two big words, I don't know what they mean. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim. | These pictures mean more to me than you know. |
| E o que perfurantes significam são agulhas, coisas que espetam. | And what sharps means is needles, things that stick. |
| Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas? | What do these words mean? What's the difference between them? |
| Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf. | Both names mean Iron fortress (cf. |
| Mas estes são pontos numa tela para vocês o que significam exatamente? | But those are dots on a screen for you what exactly does that mean? |
| Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
| E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas | And the meanings are totally different if not opposite |
| GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género? | GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality? |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| 1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca. | One in a million, one in a billion they're both almost never. |
| Níveis altos de densidade significam mais atividade naquele ponto do cérebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. | These two factors mean exchange values differ greatly. |
| E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam? | So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? |
| Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo. | More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. |
| Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção. | These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction. |
| Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| O que significam essas manifestações e por que essas reformas despertaram tantas reações nos cidadãos do país? | But what do the protests mean, and why have the reforms inspired such a passionate reaction from the people of Burkina Faso? |
| E perguntou Abimeleque a Abraão Que significam estas sete cordeiras que puseste parte? | Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean? |
| Bem, basicamente significam que essa proteína está mudando de células sensitivas para resistentes | Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. |
| Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis. | So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable. |
| Como o som neste momento é muito mais importante que o que eles significam, Madonna sabe isso melhor que ninguém. | How they sound in the moment is far more important than what they mean, and Madonna knows that better than anyone. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
