As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .	Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
O crescimento da massa monetária , embora moderado a nível da UE , foi significativamente diferente nos países considerados individualmente , colocando por vezes problemas de interpretacao as autoridades monetárias .	Monetary expansion , albeit moderate at an EU level , differed significantly in individual countries , sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities .
Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral.	For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration.
O inglês dela melhorou significativamente.	Her English improved significantly.
O partido melhorou significativamente nas pesquisas.	The party is improving slightly in the polls.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).	Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Nos países com rácios da dívida significativamente acima	This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.	If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.
A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua.	Group members have contributed significantly to the further evolution of the language.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.
Isso é diferente.	That's different.
Aí foi diferente.	That was different.
Tom está diferente.	Tom's different.
Está tudo diferente.	Everything's different.
Você é diferente.	You're different.
Tom está diferente.	Tom is different.
Eu sou diferente.	I'm different.
Este é diferente.	This one's different.
Ela é diferente.	She's different.
Ela está diferente.	She's different.
Ele é diferente.	He's different.
Este é diferente.	This one is different.
Sou tão diferente?	Am I so different?
Apenas parece diferente.	It just feels different.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,	So, we need something different, we need a different kind of solution.
E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.	And they're a different color because they're a different composition.
As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .	Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .
O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa.	Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy.
O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.	The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.
As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente.	This led to improved relations with the US and other Arab states.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.	This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Eu simplesmente quero enfatizar para você que no passado, novas formas de cooperação permitiram que as novas tecnologias criassem novas formas de riqueza, então podemos estar indo para ainda uma nova forma econômica que é significativamente diferente das anteriores.	I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones.

Pesquisas relacionadas : Estatisticamente Significativamente Diferente - Não Significativamente Diferente - é Significativamente Diferente - Significativamente - Diferente - Diminuiu Significativamente

Exibir esta página em português