O que isto significou para você?	What did this mean for you?
Significou algo para elas.	It meant something to them.
Para nós significou liberdade.	But for us it meant freedom.
Este evento significou muito para mim, pessoalmente.	This event meant a great deal to me personally.
Perceba que isso significou tudo para mim	You see it meant everything to me
Este acontecimento significou muito para mim, pessoalmente.	This event meant a great deal to me personally.
O que é que isto significou para si?	What did this mean for you?
Sabe o que significou para mim, o que perdi.	You know what it's meant to me, what I've lost.
Não imagina o que significou para mim a sua bondade.	You'll never realize what your kindness meant.
Diferente de muitas pessoas. O que significou?	Different than most people. What did it mean?
Essa semelhança significou, provavelmente, que eram rivais.	That similarity meant they probably competed.
A Revolução Industrial, significou que de repente,	The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden,
Significou pagar com ópio os bens chineses.	It meant paying with opium for Chinese goods.
O GV sempre significou, para mim, conhecer e trabalhar com pessoas do bem.	GV has always been for me about meeting and working with good people.
A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz.	The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace.
Procuraram locais sem ligação, o que significou o	They looked for the unwired places, and that's meant
Para muita gente isso significou a perda de uma oportunidade para uma histórica redução de ar mas.	Don't stop at appeals, but make things hot for those European governments which ware taking part in SDI, so that they terminate these agreements as soon as possible.
Isso significou a exposição de pessoas vulneráveis do Afeganistão.	That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed.
Sua interpretação também significou que novos controles deveriam ser armazanados.	His performance also meant new controls had to be stored.
Isto significou que com o surgimento das civilizações complexas as	That meant that with the emergence of complex major civilizations in the
Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.	So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Isso significou 80 das pessoas que precisavam de tratamento na região.	That's 80 percent of the people who need treatment in this area.
Estes ganhos territoriais significou também a duplicação da população da Prússia.	These territorial gains also meant the doubling of Prussia's population.
Até ao momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.	So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Nada do que vos disse, nos últimos três anos, significou nada?	Hasn't anything I've told you for the last three years meant anything?
Nós precisamos refletir um pouco mais sobre o caráter do que esse desafio significou para o mundo islâmico.	Let's start with the Islamic World. We need to think a little bit harder about the character of what this challenge meant for the Islamic
A aparição de novos serviços de comunicação significou uma forte concorrência para as empresas de serviços postais tradicionais.	The advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.
Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura.	Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture.
A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana.	The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity.
O que ж que este aparentemente regulamento insignificante feita numa cidade suьуa hр 8 anos significou para o mundo?	What is this seemingly insignificant regulation made in a Swiss city 8 years ago meant to the world?
E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja.	And she was able to return to a place that for her meant freedom, but also fear, because we had just come out of Cambodia.
A migração rural para ambientes urbanos significou que materiais industriais recém descobertos começassem a substituir ervas naturais difíceis de obter.	Rural to urban migration meant that newfound industrial materials started to replace hard to come by natural grasses.
Significou para construir um senso de Comunidade, trazer para o acadêmico de dobra inferior desempenho de estudantes e para melhorar o desempenho global do aluno.	It's meant to build a sense of community, to bring into the fold lower academic performing students, and to improve student achievement overall.
O que realmente significou é são as leis da física fixa para que se você alterou um parâmetro, toda a... couln't você tem um universo? ou você pode ter um número infinito de leis da física que todo o trabalho, e isso só acontece a ser do jeito que está.	What he really meant is are the laws of physics fixed so that if you changed one parameter, the whole... you couln't have a universe? or can you have an infinite number of laws of physics that all work, and it just happens to be the way it is.
Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte.	This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed.
O caminho para a legalização partidária (1979 1987) A adoção da linha albanesa não significou a radicalização da política do PCdoB.	The path to legalization (1979 1987) The adoption of the new Albanian line did not mean the political radicalization of the PCdoB.
O Ski doo foi chamado originalmente de Cão de Esqui porque para Bombardier significou um veículo prático para substituir os trenó puxado por cães para caçadores.	The Ski Doo snowmobile was originally called the Ski Dog because Bombardier meant it to be a practical vehicle to replace the dogsled for hunters and trappers.
A interrupção do uso da frase significou o renascimento da cultura iraniana na Pártia.	The discontinuation of this phrase signified the revival of Iranian culture in Parthia.
O que isso significou foi deixar o ar exterior entrar no edifício por claraboias.	And, what that meant was we let outdoor air enter the building through louvers.
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.	For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Se a campanha na competição terminou de certa forma amarga, por outro lado significou a Schmeichel uma transferência para o Manchester United.	During the game, Schmeichel and Wright had a number of controversies, and at the end of the game, the two players confronted each other on their way off the pitch.
É certo que surgiram outros argumentos para justificar a referida reforma, a qual significou um desvio de 180 graus na política agrícola.	I think there are gains and there are losses. Looking at the agriculture situation and envisaging a reduction of 15 to 10 in exports or even a reduction of 30 , as is suggested in one sector the beef sector plus an increased penetration of our markets, I can well imagine that we might have a reduction of perhaps 1 million jobs in that particular sector.
Estado militar A retirada da Liga das Nações significou que o Japão estava por si.	Military state The withdrawal from the League of Nations meant that Japan was politically isolated.
Além disso, isto provavelmente significou muito mais, o massacre de My Lai veio a tona.	On top of that, this probably made matters a lot worse, the My Lai Massacre comes out.
Devido a esse festival ser vendido ingressos por atrações, significou que Anti Nobunaga foi a única banda a tocar para um público lotado.	Due to this festival being a per show ticket selling one, it meant that Anti Nobunaga was the only band to play for a sold out crowd.

Pesquisas relacionadas : Significou Para - Não Significou Para - Significou Para Vir - Isso Significou - Que Significou - Nunca Significou - Negócio Significou - O Que Significou - Tem Também Significou - I Realmente Significou - O Que Significou - Para Você - Para Você

Exibir esta página em português