Translation of "sigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Eu sigo as regras. | I follow the rules. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
| Eu não sigo mais suas ordens, Tom. | I don't take orders from you anymore, Tom. |
| Eu não sigo isso, mas isso é legal. | I don't follow that, but that's cool. |
| Albert entra, eu sigo, com a equipe ao redor. | Albert goes in, I follow Albert, the crew is around. |
| Eu não tenho religião e não sigo a nenhum deus. | I don't have a religion and I don't follow any god. |
| É a primeira vez que sigo alguém pra saber onde ele mora. | This is the first time I've ever followed someone to know where they live. |
| Eu caminho durante o dia e sigo pessoas que parecem interessantes para mim. | I walk during the day and I follow people who I think look interesting. |
| Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas, mesmo que outra pessoa outro embaralhe. | Shuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles. |
| Então a primeira coisa sobre contar estórias que aprendi, e que eu sigo o tempo todo é, pânico. | So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic. |
| E sigo o credo dos meus antepassados Abraão, Isaac e Jacó, porque não admitimos parceiros junto a Deus. | I follow the faith of my fathers, of Abraham and Isaac and Jacob. We cannot associate anyone with God. |
| É o que eu digo na minha mente. E eu apenas falo obrigado, e eu sigo para o próximo. | That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one. |
| Quando perguntada sobre o papel da religião na sua vida, em 2009, Meryl Streep respondeu, Eu não sigo uma doutrina. | When asked if religion plays a part in her life in 2009, Streep replied I follow no doctrine. |
| E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante. | Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. |
| indefinido , você disse isso ontem. Eu estou apenas repetindo porque isso é o que sigo constantemente para encontrar o shunyata em algum lugar, o vazio. | unclear , you said that yesterday. I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness. |
| Eu nem ao menos sei por que elas me fazem ir devagar, mas algo me puxa como um imã e então eu ignoro todos as outras, e apenas sigo para aquela pintura. | I don't even know why they make me slow down, but something pulls me like a magnet and then I ignore all the others, and I just go to that painting. |
| Pitty possui claramente uma carga emotiva bem forte, desde a primeira canção, Pouco ( sigo tentando sair do fundo, nado, não quero morrer ) e passando por todas as outras nove emblemáticas músicas de Sete Vidas. | Pitty clearly has a very strong emotional charge, from the first song, Little (... follow the bottom trying to get out, swim, do not wanna die ...) and going through all nine other iconic songs from Seven Pounds. |
