Translation of "sim porque não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, é porque esta informação não é liberada. | Right, it's because this information is not out. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo. | I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time. |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Porque parece que sim. | Because it looks like it might. |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá lo. | Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it. |
| Porque, mesmo Sheila nunca tendo dito não, ela nunca disse sim. | Because, while Sheila never said no, she also never said yes. |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não sabemos de onde virão as represálias, porque estamos sendo monitorados, sim. | We do not know where the retaliation will come from because we are being monitored, yes. |
| 2 3 não não sim não sim sim | 2 no yes |
| Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus. | A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good. |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2 | Exact time series X |
| Proxies Não Sim N7 Sim N7 | Proxies No Yes N7 Yes N7 EN |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N7 Sim N7 Não Sim N7 X X | Exact time series X No Yes N7 Yes N7 No Yes N7 X X |
| Certo. Acho que eu vou tirar isso agora, porque eu não consigo ver nada quando sim, certo. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| SIM NÃO | YES NO |
| Séries cronológicas exactas X Sim N4 Sim N4 Não Sim N4 Sim N4 X X X | Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X |
| SB Sim, não acho que isso seja correto, e acho que provavelmente porque os animais nos ensinaram isso. | SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N3 Sim N3 Sim N3 X X | Exact time series X No Fiche 16 Yes N3 Yes N3 Yes N3 X X |
| Séries cronológicas exactas X Sim N9 1 Sim N9 Não Sim N9 Sim N9 1 X X | Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X |
| Mas sim porque eu quero algo que tenha uma história específica. | Rather, it's because I want something that has a specific history. |
| Não, é sim. | No, it is. |
| 3 sim não | 3 yes yes |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| SIM Observações NÃO | 13 YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| SIM Observações NÃO | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment YES Comments NO |
| O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| Essas eram áreas nas quais as crianças estavam claramente confusas, porque metade delas disse sim e metade disse não. | These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no. |
| Séries cronológicas exactas X Sim N4 Sim N4 Não Sim N5 X X X | Exact time series X Fiche 14 Yes N4 Yes N4 No Yes N5 X X X |
Pesquisas relacionadas : Sim, Porque Não - Porque Sim - Sim Porque - Sim, Porque - Mas Sim Porque - Não Porque - Sim Não - Sim Não - Sim Não - Não Sim - Sim Não - Sim Sim - Sim Sim - Porque Não Existem - Não Só Porque