Translation of "sim eu sei" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo que eu sei, sim. | Yes, as far as I know. |
| Sim. Não. Talvez. Eu não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Sim, sei disso. | Yes, I know it. |
| Sim. Não. Talvez. Não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Sim, sei falar um pouco. | Yes, I can speak a bit of it. |
| E eu disse, Sim. Você sabe, eu não sei grande coisa sobre reprodução de sapos. | And I said, Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much. |
| Sim, eu sei que vocês não acreditam em mim, de verdade, nesse ponto. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso. | Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good. |
| Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim. | Stories matter. As an anthropologist, I know that. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| Eu sei, eu sei, eu sei. | I know. I know. I know. |
| Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| Eu sei, eu sei. | I know, I know. |
| Agora não sei mais nada, mas quando criança, sim. | I don't understand a thing about it now, but I could do it as a kid. |
| 'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular. | 'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. |
| Eu disse, Sim, sim claro. | I said, Oh, yeah, yeah absolutely. |
| Eu sei, eu sei quem foi | I know who it was, I know |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que eu não sei. | I know that I don't know. |
| Sim eu sei. Número quatro, é como, você pode imaginar voltando para casa e ver este gato todo dia? | Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday? |
| Eu sei a data, eu sei quem eu sou, eu sei que você está apresentando. | I know the day, I know who I am, I know you're presenting. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Ok, eu sei que não é AIDS, sei que não é malária, mas ainda precisamos disto. Oh, sim, eco para termos as crianças prontas e também os adultos. | OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. Oh yeah, echo this was just to get the children ready and the adults ready. |
| Eu sei que tu sabes que eu sei. | I know that you know that I know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. | I know that you know that I know. |
| E eu disse Bem, é estranho que você tenha aprendido que isso seja algo nobre, mas sim, eu sei do que você está falado. | And I said, Well it's odd that you've learned of this as a noble kind of pursuit, but yeah, I know those guys. |
| Eu sei que não sei. | I know that I do not know. |
| Eu sei que não sei. | I know that I don't know. |
| Sim, eu sofri . | Yes, I suffered. |
| Eu disse, Sim. | I said, Yeah. |
| Sim, eu amo. | Yes, I love it. |
| Eu disse sim. | I said yes. |
| Eu sei Eu não sei como chegamos nessa posição. | I know I don't know how we got into this position. |
| Nós tínhamos todos os tipos de opiniões. Sim, não ou não sei. | We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. |
| Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei? | I know you know I know. But does she know that you know I know? |
| Eu só sei que nada sei. | I only know this that I know nothing. |
| Eu sei. | I know. |
| Eu sei. | I know it. |
| Ok, eu sei onde estou. Eu sei onde estou situado. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Ah, sim , eu disse. | Oh yes, I said. |
| E eu respondi, Sim. | And I said, Yeah. |
| Então eu disse, Sim. | So I said, Yes. |
| E eu respondi, Sim. | And I said, Yes. |
| TT Sim, eu liguei. | TT Yeah, I did plug it in. |
| WK Sim. Eu testei. | WK Yeah. I test. |
